"بالملايين" - Traduction Arabe en Turc

• milyonlarca
• milyonlar
• milyon
• Milyonlarla
• milyonlarcası
• milyonluk
• maaşını
• milyonlara

Bu virüsler hızla milyonlarca çoğalabildikleri için yine hızla rastlantısal mutasyon oluşturabilirler.
وبسبب أن الفيروسات تتكاثر سريعاً بالملايين تستطيع سريعاً أن تطَّور طفرات عشوائية.

milyonlarca baligin oldugu ve planktonlarin bulut kümesi halinde actigi denizler vardir.
هنالك بحار تحتشد الأسماك فيها بالملايين و يزدهر فيها البلانكتون بشكل هائل.

Her felçli hastanın ömür boyu tedavi masrafı milyonlarca dolar.
تكلفة العناية مدى الحياة بمريض واحد بالسكتة الدماغية تُقدّر بالملايين.

Eğer galoş işinde olan birileri olsaydı o yol boyunca milyonlar kazanabilirdi çünkü yürümek imkansızdı.
ومن كان يعمل فى بيع الرفوش كان سيجد ثروة منها بالملايين على جانبى الطريق بعد مغادرتنا

Bunu bilmiyorsun ve... sana söylemiyeceğime dair Vincent'a söz verdim ... ama bagajında birşey var ve milyonlar değerinde
أنت لا تعرف هذا وقد وعدت فنسنت ألا أخبر أحد بذلك لكن لديه شيء ما في الصندوق يساوي ثروة بالملايين

milyon dolarlık işimi aptal hatalar yaparak inşa etmedim.
سيداتي لم أبني عملاَ بالملايين باقتراف غلطة غبية

Kazanmadığı Milyonlarla ülkeden çıkmak isteyen biri sahte pasaport hazırlamış.
حسناً، إذاً شخص ما قام بإنشاء جواز سفر مزيف من أجل الخروج من الدولة بالملايين التي لم يربحوها

Bir zamanlar onlardan milyonlarca vardı, şimdiyse nüfusları ciddi derecede tehlikede.
كانت أعدادهم بالملايين فيما مضى لكنهم الآن عُرضة للخطر بشكل كبير

milyonlarca yıldır yaşıyorsunuz, öyle bir yer olmadığını anlamanız gerek.
عمرك يقدر بالملايين حان الوقت لتعرف أنه لايوجدشيء بذلك الإسم

AM: Ve eskiden makine ve ekipman için milyonlarca dolarlık yatırım gerekiyordu. Şimdiyse aynı şeyi her taşralı kadın yapabilir.
في السابق كنت تحتاج استثمار بالملايين من اجل الماكينات والان المرأه القرويه تستطيع ذلك.

Bir asır önce, 1917'de, Avrupalılar birbirlerini milyonlarca kez öldürüyordu.
في القرن الماضي وفي عام 1917 كان الأوروبيين يقتلون بعضهم البعض بالملايين

milyonlarca insanın canına kıyan bir kıyım makinesi olacaklar yan ürünleri değerlendirip, posayı boşaltacaklardı.
ستشكل هذه المعسكرات الالات قتل للبشر بالملايين يستفيدون منهم فى عملية الأنتاج وفى الوقت ذاته يتخلصون منهم كالنفايات

milyonlarca bomba ve kurşun.
القنابل والذخيرة المطلوبه تقدر بالملايين

Bir avukatla konuştum. milyonlarca dolarlık dava açıyoruz.
لقد تحدثت مع محامٍ, سنرفع دعوة قضائية بالملايين

Değerli eşyaları kurtarmalıyız milyonlar eder
يجب ان ننقذ الاشياء الثمينه فهي تقدر بالملايين و لا يُخِلُّهم.

Ama bize milyonlar kazandıracaksın. Evet, sen kazandıracaksın!
لكنك ستحققين لنا أرباحاً بالملايين ، أجل

Evet, akıllıysa milyonlar alabilir.
نعم، لو أنه ذكيا، فلسوف يطالب بالملايين..

Dipteki bozulmaya bakılırsa birileri milyonlar götürmüş.
بالحكم على الإضطراب في الأسفل شخص خرج بالملايين

Yapabileceğim bir şeyler olup olmadığını sordu. Cevap evetse milyon dolarlar bağışlayabileceğini söyledi.
وتساءل عمّا إذا كان هناك أيّ شيء يستطيع فعله، وقال أنّه سيتبرّع بالملايين للبرنامج،

- Organik çiftçiler için de 1-2 milyon belki.
والتبرع بالملايين للانتاج العضوي شيء من هذا القبيل

Milyonlarla ölçülen ne tür bir hız var?
نعم، أي نوع من السرعات تقدر بالملايين ؟

maruz bırakılıyor ve tüm sıtma dünyasına dağıtılıyor, milyonlarcası.
وُزّعت هذه الناموسيات عبر المجتمعات المصابة بالملايين

Kincade, polislere verilecek çelik yelek, eğitim kitleri ve silahlar için multi milyonluk bir kontrat yapacaktı.
و تحصل بالمقابل على تعاقد بالملايين بتوفير الأسلحة و الدروع للشرطة.

Ve Walter Ribbon'un milyon dolarlar tutan Pacific Bell emekli maaşını.
و والتر ريبن، و نهاية خدمته بالملايين

Sizin çaldığınız milyonlara benzemez.
لكنها لا شيء مقارنـة بالملايين التي سرقتموها أيها المحتالون