"بالمنزلِ" - Traduction Arabe en Turc

• evde

Bunun evde tekrar bir çocuk olmasının güzel yanı olması gerekiyordu.
يفترض بهذا أن يكون أفضل شئ بوجود طفلٍ بالمنزلِ ثانيةَ..

Ama evde üç çocuğum var, buna ihtiyacım yok.
لديٌ ثلاثة أطفالً بالمنزلِ أنا لستُ بحاجةً لهذا

Gerçekten bu kulüp olaylarına alışık değil ve evde erkek arkadaşı bekliyor.
فهيَ ليست من روادِ النوادي كما أنَّها لديها خليلٌ بالمنزلِ

Şimdi ise evde olabilmek için her şeyimi verirdim...
الآن سأضحّي بأيّ شيء لأكون بالمنزلِ و...

- Şimdiye evde olmam lâzımdı.
.من المفترض أن أكون بالمنزلِ الآن

Granger'ın yardımcısı, evde hasta iki gündür kayıp.
مساعدةُ " غرانجر " وهي مريضةٌ بالمنزلِ ليومينِ وحتى الآن

evde küçük çocuğun gülüşlerini duyardım.
كنتُ اسمع ضحكات صبي صغير بالمنزلِ

Çok garip, evde kimse yok.
هذا غريبٌ. لا أحد بالمنزلِ

Arkadaşını neden tek başına evde bırakrınız?
لم تركتهِ بمفردهِ بالمنزلِ ؟

Allison arkadaşlarıyla yemekte ama birazdan evde olur.
حسنٌ؟ إنّ (آليسون)تتعشى مع أصدقاءها، لكنها ستكونُ بالمنزلِ قريباً.