"بالموتى" - Traduction Arabe en Turc

• Ölüleri
• ölülerle
• Ölü
• ölülere
• ölülerin
• Ölüyle
• ölüler

Ölüleri kontrol edebiliyorlarsa bizi de edebilirler.
إذ تمكنوا من التحكم بالموتى فأنهم سيتمكنون من التحكم بنا

Eğer Ölüleri kontrol edebiliyorlarsa bizi de kontrol edebilirler.
إن تمكنوا من أن يتحكموا بالموتى ، سيتمكنوا من التحكم بنا

Ama ilanınızda ölülerle iletişim kurduğunuz yazıyordu. Nerede, ne zaman olmuşsa olsun.
ولكنّ إعلانكَ نصّ على أنّ بوسعكَ الاتصال بالموتى في أيّ زمان ومكان

Benim kültürümde, ölülerle iletişim çok ciddiye alınan bir konudur.
في ثقافتي، الإتصال بالموتى يعامل بجديّة كبيرة

Ölü bakımı hizmetlerimizi birlestirmek hakkında konusacaktım.
أودّ محادثتك بشأن الانضمام إلى عائلتنا لوسائل العناية بالموتى.

Yoksa Hobbitler ölülere katılmaya aşağı gider ve kendi küçük kandillerini yakar.
بحذر الآن. وإلا الـ (هوبيت) سينزلقون ليلحقوا بالموتى ويضيئوا شموع صغيرة لأنفسهم

- Sen iyi misin, Scully? - Evet. ölülerin parçalandığı olaylar görmüştüm ama böylesini hiç görmemiştim.
لقد قرأت عن العبث بالموتى من قبل ولكن هذه أول مراه أراه

Anlıyor musun? Ölüyle temas kurmama gerek yok.
أنا لست بحاجة لإن أتصل بالموتى

Uzun zaman önce üç kız kardeş varmış ve hepsi sihirliymiş fakat sadece bir tanesi haytta kalmış çünkü Ölüleri kontrol edebiliyormuş.
كانت هناك ثلاث أخوات منذ زمن بعيد وكانت كلهن ساحرات ولكن تمكنت واحدة فقط من النجاة لأنها كانت تستطيع التحكم بالموتى

Ölüleri hissedebiliyorum, ruhları sönmüş.
بإمكانى الشعور بالموتى أرواحهم تنطفئ

Bu Ölüleri çağrıştıran bir harekettir.
شيء له علاقة بالموتى

Ölüleri kontrol edebiliyordu.
كان بإمكانها التحكم بالموتى

Büyücüler bunu ölülerle iletişim kurmak için kullanır. Sen nerden biliyorsun bunu?
السحرة يستعملونه للإتصال بالموتى كيف عرفت ذلك؟

Bu icadı ölülerle iletişim kurmak için yapmış.
و الذي كان مقتنعاً انه يمكنه الاتصال بالموتى

Doğu yakası ölülerle dolu, o yüzden orayı unutabiliriz.
أنظر الطريق الشرقي ممتلأ بالموتى لذا سنصرف النظر عنه

Yani öğrencilerin ölülerle hiçbir bağı olmuyor.
وهذا يعني أنّ الطلاب لا علاقة لهم بالموتى.

Anasını satayım, tribünde Ölü insanlar oturuyor herhalde.
اللعنة. أهذا الجمهور مليء بالموتى أم ماذا؟

Ben de uçağa yetişiyorum. Biraz araştırma yapman lazım. Yaşayan Ölü objeleri hakkındaki her şeyi çıkarmanı istiyorum.
أريدكِ أن تقومِ ببحث عن معلومات عن القطع الأثرية المتعلقة بالموتى السائرين

Sadece ölülere güvenirler!
يثقون فقط بالموتى

Çıkış tüneli, ölülerin diriltilmesi gereken yeri işaret ediyor.
فتحة الخروج تشير إلى حيث كان يفترض بالموتى أن يبعثوا من جديد

Bir parça alçıpan için ölülerin arasından geçip 50 km. yürüdüm.
خضت 30 ميل على طريق يعجّ بالموتى لأجل لوحة حائط

Ölüyle ne yapacağız?
ماذا نفعل بالموتى ؟

Hayatının sonuna kadar sen, ölüler ve benim gibi catlaklar olacak!
ستلتصق بالموتى والمجانين أمثالي لبقيّة حياتك.