"بالوسط" - Traduction Arabe en Turc

• Orta
• ortayı
• ortada
• merkezde

- Teriyaki burger alacağız. - Orta boy, ekstra soğanlı.
برغر ترياكي ممتساو بالوسط , وزيادة تري على الاطراف.

Orta yerden 20bin verildi.
عشرون ألف من اليمين بالوسط واحد وعشرون , إثنان وعشرون

- Belki de ortayı ben almalıyım, Efendim.
ربّما يجب أن ألتحق بالوسط يا سيّدي بالطريقه التى تجرى بها؟

Hey Z, sen tepeyi yap, ben de ortayı.
زي) إهتمّ بالقسم العلوي) وسأهتم بالوسط

Siz bu taraftan gireceksiniz, biz bu taraftan, ortada buluşuruz.
انت من هذا الجانب و سندخل من هذا الجانب و نلتقي بالوسط

Kamera 1, merkezde kal. Kamera 2, yavaşça uzaklaş, görüntüden çık. Charles, suçla mücadele biriminin Granada Hills'deki evde uyuşturucu ele geçirdiğine dair bir haber almış.
كاميرا واحد بالوسط استعد جويل لديها مصدر في الشرطة يقول أنهم وجدوا مخدرات

Orta tarafta işler biraz karıştı ben de biraz silahlanayım dedim.
في منطقة بالوسط لذلك ظننت ان علي ان اتسلح قليلاً

Bir bilet al. Orta kısım, arka sıra.
أشتري تذكرة الصف الخلفي بالوسط

- Ama koridor kenarına bilet aldım ve orası Orta. - Tamam, sorun değil.
. لكن مقعدي على الممر, وذلك المقعد بالوسط - . حسنـــاً, هذه ليس بمشكلة -

Orta kısım mı?
بالوسط ؟

Farkedeceksiniz ki, ortada oturan adamın yanındaki iki yolcu sanal olarak patojensiz hava solumakta.
لذلك ستلاحظ اثنين من الركاب يجلسون إلى جوار الرجل بالوسط يتنفسون بلا مسببات للأمراض على الأطلاق .

Umarim ortada bir yerde karsilasiriz.
أمل أن نلتقي في مكان ما بالوسط

Asla. ortada oturmam.
محال , لن أجلس بالوسط .

Pişirme süresine kadar fırınlanıyor ama merkezde hala titriyor.
السر هو خبزها حتى تذوب لكن لازالت تهتز بالوسط

Ancak merkezde ne olduğunu göremediler.
لكنّهم عجزوا عن رؤية ما يوجد بالوسط

Ve biz merkezde ölüyüz.
ونحن ميتون بالوسط