"بالولادة" - Traduction Arabe en Turc

• biyolojik
• doğum
• öz
• doğuştan
• doğuran
• doğumla
• doğurmamış

Oregon Eyaleti Lux Cassidy'nin biyolojik ailesine geri verilme hakkına sahip olduğunu onayladı.
ولاية أوريجون تجد أنه لمصلحة لكس كاسيدي أن تعاد الحقوق مجددا لآباءها بالولادة

Tamam, ben onlar gibi değilim. O sadece biyolojik annem.
حسنا ، لا أشبههم في شيء إنها أمي بالولادة فقط

biyolojik ailenin kim oldugunu bilmiyoruz ama, biz senin gerçek aileniz.
, نحن لا نعرف والداكِ بالولادة لكننا عائلتكِ الحقيقة

Şey, doğum öncesi yogasını yapmaya devam ederse... ve yerde kalça egzersizine...
هاهو إذا استمرت على تمارين اليوغا الخاصة بالولادة وتمارين الخاصة بعظام الحوض

Ve sonunda, derinlerdeki bir yuvada doğum gerçekleşiyor.
.وبعد ذلك, في شقوقها تحت الأرض تقوم بالولادة

Annen bana senin öz ailen hakkında sorular sorduğunu söyledi.
والدتك أخبرتني أنكِ كنت تسألين عن والداكِ بالولادة

doğuştan bir soylu olmayabilir ama soylu bir yüreği olduğuna sizi temin ederim.
ربما لا يكون نبيلاً بالولادة لكن يمكنني أن اشهد بأن لديه قلب نبيلاً

Sanırım kafanda canlandırdığın biyolojik baba şeklinin yani, benden daha iyi, daha cesur olan şekli berbat etmek istemedim.
ربما لا اريد ان افتقدك مع الصورة التى رسمتيها لى فى راسك عن والدك بالولادة انة يشبة

Belki içlerinde biyolojik ailem ile ilgili bir şeyler vardır dedim. Jeremy'ye söyledin mi?
خلت أنـّي قد أجد شيء عن والديّّ بالولادة.

biyolojik anneni vampire dönüştürmemden dolayı beni daha ne kadar suçlayacaksın?
إلى متى ستستمري بإلقاء اللّوم عليّ لتحويل أمكِ بالولادة إلى مصاصة دماء؟

Sensin, biyolojik annesisin. Kötü beslenmen ya da genetik sorunların yüzündendi.
أنتِ أمّه بالولادة ربّما السبب سوء تغذيتكِ أو ما شابه

Mariana biyolojik annenizi görmeye gittiğinizi söyledi.
ماريانا أخبرتني أنكما ذهبتما لتريا أمكما بالولادة

Henüz tescil edilmedilerse biyolojik anne ve babanı da bulmamız gerek.
لذا يجب أن نجد والديك بالولادة في حالة أن لم يكونوا مسجلين أيضًا

Kadınların öldürülmeden önce doğum yapmalarına izin verildi.
نساء سمح لهم بالولادة قبل أن يتم أعدامهم

Tüm hamile kadınlara cezaevinde doğum yapmaları için izin verildi.
كل هؤلاء النساء الحوامل سمح لهم بالولادة حيثما سجنوا

Aileler,yalnız doğum ile yaratılmaz, Iqbal
العوائل لم تخلق بالولادة لوحدهها .. إقبال

doğum kontrolü hakkında konuşmak istersen-
أنت تعلم, إذا تريدين التحدث عن التحكم بالولادة..

öz annemiz o olmayabilir ama kesinlikle hayatta.
ربما لا تكون أمنا بالولادة و لكنها بالتأكيد على قيد الحياة

öz annesiyle tanışana kadar bebeğimizin neden bu kadar formda olduğunu anlayamamıştık.
لم نكتشف لما طفلنا وسيم جدا حتى قابلنا امه بالولادة

Senin bir aile fonun ve doğuştan gelen hakların var.
لدَيكَ صندوق أئتمان وحقّ مكتسب بالولادة.

Sokak dışına çıktığı zaman onu doğuran annesinin izini mi sürüyordu?
اذا عندما كانت فى الشارع تعقبت امها بالولادة ؟

O da aile bağının sadece doğumla yaratılmadığını söyledi,
لقد قال بأن العائلات لاتخلق بالولادة وحدها

Erin'i sen doğurmamış olabilirsin, ama ikinizin arasında güçlü bir bağ var.
(إيرين) قد لا تكون لك صلة بها بالولادة, ولكنانتمالاثنتينلديكمارابطة.