"باليمين" - Traduction Arabe en Turc

• sağ
• şahitlik
• yemin
• Sol
• şahitlikten
• yalan
• sağda
• sağdan
• sağdaki
• tarafta

Kalkana kadar bekledim, sonra bir sağ sonra bacaklarının arasına bir tekme!
، إنتظرته ينهض ، ثم باليمين ثم ضربة بين . السيقان، بعدها سقط

Biletler bende ve bu vagonun sağ tarafında olacağım.
فهمت لدي التذاكر سأكون في هذه العربة باليمين

Bu arada yalancı şahitlik yapmaktan itham edile bilinirsiniz.
و عندئذ سيدى, قد يتم اتهامك بالحنث باليمين

Mutlaka tanrı huzurunda, bir şey bilmediğine dair yemin etmeli.
يجب أن تتمكن من الحلف باليمين أنها لاتعلم أي شئ

Sol ayağınla yürümeye başla, Sol elinle topu sür, tamam mı?
حسنا خذ خطوه الى الخلف باليسار و صوبها باليمين

Ona ulaşamayız. Zaten aleyhinde yalancı şahitlikten beş suç var.
مستحيل أن نصل اليه, و الآن أنت معرض ل 5 تهم بالحنث باليمين

Ben yalan ifade vermekten iki yıl hapse çarptırıldım.
أما أنا فعوقبت بالسجن لعامين بتهمة الحنث باليمين

sağ periantal bölgede bir giriş buldum. Tam olarak Kennedy'nin yaraları gibi.
وجدت مدخلاً خلفياً باليمين ومخرجاً بالمنطقة الجدراية اليمنى

Bir sağ kolumdaki kasları sıkıyorum, bir Sol kolumdaki kasları sıkıyorum.
ثنيت عضلاتي باليسار ثم ثنيت عضلاتي باليمين

Ben sadece sağ sütundaki en yüksek fiyatı gösterdim ve o şarabın kötü olmayacağını düşündüm.
أختار أكبر رقم من القائمة التي باليمين وأظن أنه لن يكون سيئاً

Boğazı Sol tarafından kesilmeye başlanmış, sağ tarafında da bitmiş.
قطع الحلق بدءًا من اليسار، إنتهاءًا باليمين

Bu arada yalancı şahitlik yapmaktan itham edilebilirsiniz.
و عندئذ سيدى, قد يتم اتهامك بالحنث باليمين

Bu ifade Michael Corleone'nun aleyhine yalancı şahitlik suçlamasında bulunmamızı sağlayacaktır. - Senatör.
و يمكنة أن يساعدنا فى ادانة مايكل كورليونى بتهمة الحنث باليمين

Bu arada yalancı şahitlik yapmaktan itham edile bilinirsiniz.
و عندئذ سيدي, قد يتم اتهامك بالحنث باليمين

Tanrılar anlaşma üzerine yemin ettiler ve duvarcının Asgard'da başına hiçbir şey gelmeyeceğine söz verdiler.
ختم الأسياد الاتفاق باليمين المقدّس وأقسموا أنّ البنّاء لن يتعرّض لأيّ أذىً في أزغارد.

Ve yarın Bay Corleone, yalan yere yemin etme suçundan hüküm giyebilirsiniz.
و عندئذ سيدى, قد يتم اتهامك بالحنث باليمين

Zaten aleyhinde yalancı şahitlikten beş suç var.
مستحيل أن نصل اليه, و الآن أنت معرض ل 5 تهم بالحنث باليمين

- buna sebep sizsiniz, konuşmamı bitiriken koridorda sağda veya solda bekleyin ortada değil
وذلك كان مديركم وعائدا لتذكيركم لتكونوا باليمين او اليسار لا بالنصف

Sonraki sağdan sap ve o yoldan ayrılma, karşına çıkar.
ثم تسلك المنعطف التالي باليمين وتستمر به حتى يؤدي بك إليه

Soldaki benim. sağdaki senin. Müdür sorun yaratmaz.
سأقضي على من باليسار وأنت من باليمين والمدير ليس بمشكلة

sağ tarafta.
بالرف الثاني بتلك الخزانة أعلى باليمين.