"باليه" - Traduction Arabe en Turc

• bale
• balerin
• balesi
• balet
• balerine
• Ballet
• balesini
• balesinin
• balesinde
• gösterisi

Yeni bir bale gösterisi ile başlıyor, yürüyüş ve cazibe dolu.
يقوم الآن بالعمل على رقصة باليه جديدة دوّن عندك، مفعمة بالحركة والسحر

O geceye bale biletim olduğunu söylemeyi planlıyorum.
لكنني أخطط للقول أنني وأنت لدينا تذاكر حفلة باليه تلك الليلة

7 yıl bale ve 2 yıl caz ile değil...
ليس بعد سبع سنين تعلم باليه و سنتين من رقص نقر الجاز

ve bildiğin gibi, benim hayalim dünya çapında ünlü bi balerin olmak.
وكما تعلم فإن حلمي أن اصبح فتاة رقص باليه مشهورة لدى العالم

Kalça Eritme balesi dersi veriyor çoğunlukla spor salonunda o yüzden.
انها تدير درس باليه لتنحيف المؤخرة فغالبا ما تتواجد في نادي اللياقة

Dersler saat 4'e kadar sürüyor. bale ise 5 buçuğa kadar.
لدي مخيم شتائي حتى الرابعة وحصة باليه حتى الخامسة والنصف

Bir keresinde, büyük bir bale şirketinden bir hoca beni dans ederken gördü, özetlersek iki gün sonra bir iş teklifinde bulundular.
وذات مرة، رآني مدرّب من .. شركة باليه كبيرة .. وأنا أرقص، و .. بإختصار بعد يومين، عرضوا عليّ عملاً

Marmaro bale'si ilk kez Prag'dan Londra'ya geliyor.
باليه الماراما سيأتي إلى لندن لاول مرة من البراغ

Burası bale okulu, çocuk yuvası değil.
حسناً ، هذه مدرسة باليه وليست مؤسسة لرعاية الأطفال

bale dansçısı olmak istediğini biliyorum, ama olabileceğine inanmıyorum.
اعلم انك تريد ان تصبح راقص باليه لكني لا اعتقد انه يمكنك تحقيق ذلك

bale gösterisinden dönen anne ve kızı öldürdü.
وقتل امرأة شابة وابنتها الصغيرة حين عودتهما من حفلة باليه.

Alkolik bir bale öğretmeni tanımıştım.
لقد قابلت فتاةً كانت معلمة باليه مدمنة على الكحول

Erkekler bale yapabildiği gibi kızlar da futbol oynayabilir.
فبإمكان الأولاد أن يصبحوا راقصي باليه ويمكن للفتيات أن يلعبن كرة القدم

Burada yazdığına göre 18'in de Pittsburgh bale Grubu'nda stajyerliğe başladığın daha ilk yılında ayrıldığın yazıyor.
مكتوبٌ هنا أنك تدربت في فرقة باليه بطسبرغ بعمر 18

Aynı şekilde evlenecek kadar embesil olan başka bir baş balerin de.
ولا لأي راقصة باليه رئيسية بلهاء تود أن تتزوج

Bunları bana takabilir misin? , çünkü ben kanatlı bir balerin olabilirim.
هل تستطيعين تركيبها لي حتي أكون راقصة باليه ذات أجنحة

Bir bakalım. Sonra küçük balerinimiz ve bebek balerin, zamanla da..
لنرى, ثم كانت لدينا باليه للحشرات وباليه للأطفال

Evet, kalça eritme balesi sence yapabilir miyiz?
نعم باليه حرق المؤخرة اتظنين أننا قادرتان عليه؟

Bolşoy balesi 4 gün için burada.
باليه البولشوى هنا لأربعة أيام..

balet olmak madenci olmaktan daha mı iyidir sence?
هل تعتقد كونك راقص باليه سيكون أفضل من كونك عامل منجم؟

Baş balerin gibisin ama hiç balerine benzemiyorsun.
حسناً، أنتِ فريدة نوعاً ما، و لكن لا يبدو عليكِ أنكِ راقصة باليه

Diaghilews Ballet Russe'da çalışıyordu.
لقد كانت مع باليه دياغليف الروسي

Igor Stravinsky "Bahar Ayini" balesini yazdığında...
عندما كتب إيجور سترافينسكي باليه .... طقوس الربيع

Bu gece New York şehri balesinin kış açılışı var.
"اليوم الافتتاح الشتوي لـ "باليه نيويورك

Tchaikovsky'nin balesinde, Siyah Kuğu büyücü bir kadındır ve 32 büyüleyici fouetté'si neredeyse doğaüstü gözükmektedir.
في باليه تشايكوفسكي، رقصة البجعة السوداء ساحرة و دورات الفوتييه الـ 32 الأسرة يبدو أداؤها خارقاً تقريباً