"بامورا" - Traduction Arabe en Turc

• Pamorah

Zedd sen ve Cara Pamorah'a gidin Flynn, sen de bizimle gel.
زيد انت وكارا أذهبوا الى بامورا أوين,يمكنك ان تأتى معنا

Darken Rahl adamlarını Pamorah'a gönderip mezarı açtırmak istedi.
أرسل داركن رال رجاله الى بامورا كى يفتحوا المقبرة

Richard'la Pamorah'ta yapacak daha önemli işleriniz varmış.
وأن لديك شىء أكثر أهمية لكى تفعله فى بامورا مع ريتشارد

Bu adamların ikisine de benimle hemen Pamorah'a gitmelerini emredeceksin yoksa onu öldürürüm.
أن يأتوا معى الى بامورا الأن وإلا سأقتله

Onların yaşamasına izin verirsem Flynn'a Pamorah'a gitmesini emredeceğini söyledi.
لقد قالت أنها ستأمر فلين بأن يذهب معنا الى بامورا إذا تركتهم يعيشوا مع بعضهم وهل وافقتى على ذلك؟

Büyü, madalyonu açanın avucuna bir rün işler. Rünü Pamorah eyaletine götürmelisiniz.
الـ"رون" سيدلل على كف من سيقوم بفتحها عليكَ أن تذهب بـ"الرون" إلى مُقاطعة "بامورا".

Pamorah'a onu da götürmeliyiz.
-علينا ان نأخذه مع الآخرين إلى "بامورا ".

Pamorah rününü taşıyanı ele geçirmelisin.
عليكَ أن تقبض على ذلكَ الفتى ، الذى يحمل السحر الدال على الطريق إلى "بامورا".

Pamorah'a yol uzun.
-أنتَ على حق ، إنها مسافة طويلة إلى "بامورا ".

Bu adamı ve şu büyülü rünü Pamorah'a götürüp Gözyaşı Taşı'nı bulmaktan daha önemli bir şey yok sanıyordum.
ظننتُ أننا لانعير أهمية سوى لأخذه برفقة ذلك السحر إلى "بامورا" ، لحصول على "حجر الصدع".

Pamorah'a gidince ne yapman gerektiğini biliyor musun?
الآن, أتعرفما يتعيّنعلينافعله ، حينما نصل إلى "بامورا"؟

Pamorah'a beraber gidelim. Gözyaşı Taşı'nı alır, parayı paylaşırız.
لنذهبإلى"بامورا"سوياً، لنحصل على حجر الصدّع ، و نتقاسم المنفعة سوياً.

Pamorah'a sizinle gitmemi mi istiyorsunuz?
أتودوني أن آتي معكم إلى "بامورا" هذهِ؟

Pamorah'a yol uzun.
أتعلمين إنها مسافة طويلة إلى "بامورا".

Ben giderim, sizinle sonra Pamorah'ta buluşuruz.
سوف أذهب وأقابلكم فى بامورا

Belki Pamorah'tan sonra...
حسنا,ربما بعد بامورا

Sizinle Pamorah'a geleceğim.
سأذهب معكم إلى تلكَ..."بامورا".