"بانجيا" - Traduction Arabe en Turc

• Pangaea
• Pangea

... neolduğunageçiyorum, Pangaea'nın bölünüşü.
بعصر الدهر الوسيط تقسيم بانجيا .. مرحبا؟

200 milyon yıl önce sığ denizler, bir kutuptan diğer kutba kadar uzanan dev ana kıta Pangaea'yı sular altında bıraktı.
قبل 200 مليون عام، التفّت البحار الضحلة من حول شواطئ (بانجيا) العملاقة التي كانت ممتدة من القطب إلى القطب قطعة واحدة.

İki Amerika kıtası Pangaea'nın merkezinde dev dağ sırasının iki yanında bulunuyordu.
القارتان الأمريكيتان (كانا في قلب الـ (بانجيا على جانبي سلسلة جبال عملاقة

Burada uzanan kayalıklar süperkıta Pangea'nın ayrılmasından geriye kalan bir anıttır.
هذه الحواجز هي النُصب التذكارية لإنكسار القارة العملاقة بانجيا.

Fakat sonra Pangea parçalanmaya başladı, bir gün Atlantik Okyanusu olacak atmosfere toksik gaz kusan bir lav denizi oluşturdu ve bu dördüncü kitlesel imhaydı.
ولكن بعد ذلك، بدأت بانجيا في الانقسام، مشكلة بحر من الحمم البركانية الذي سيصبح يوماً ما المحيط الأطلسي، ويصرف الغازات السامة إلى الغلاف الجوي ويحدث الانقراض الجماعي الرابع.

Pangaea'nın ilk dönemlerindeki nemli dünya bu yaratıkların çoğalması için mükemmel koşulları sağlamıştır.
و بداية عالم الـ (بانجيا) الرطب سيكون مناسبا تماما لهذه المخلوقات أن تزدهر

Şimdi birlikte adına Pangaea denen süper bir kıta oldular.
" قبل تسعة أسابيع " وسوياً صنعوا قارة إفتراضية تسمي (بانجيا)

Gondvana adındaki bu dev kara kütlesi daha da büyük bir kara kütlesi olan Pangaea'nın güney yarısını oluşturan bir süper kıtaydı.
هذه اليابسة الشاسعة كانت (تُسمى (جوندوانا قارة عملاقة كانت النصف الجنوبي ليابسة أكبر (و هي (بانجيا

Aynı zamanda dünyanın bütün kara parçalarının Pangaea adındaki dev bir süper kıtada bir araya gelmesini sağladı.
و في نفس الوقت ، قد جمعت جميع كتل العالم اليابسة معا (في قارة عملاقة ، الـ (بانجيا

Dev süper kıta Pangaea'dan geriye kalan tek şey şehrin altındaki kayalardır.
الآن ، كل ما تبقى هنا (من القارة العملاقة (بانجيا هي الصخور أسفل المدينة

Modern dünyanın ikonu olan bu büyük şehrin silüeti uzun süre önce yok olmuş Pangaea tarafından desteklenmektedir.
أيقونة العالم الحديث هذه ، مشهد هذه المدينة العريقة تدعمت بفعل عالم الـ (بانجيا) المنقرض

Pangaea modern Amerika'nın doğal kaynaklarından tarihine kadar birçok şeyi etkilemiştir.
لدى (بانجيا) أثر عظيم ، على أمريكتي العصر الحديث من مصادرهما الطبيعية إلى تاريخهما

Pangaea ayrıca bütün gezegen üzerinde de iz bırakmıştır.
لكن الـ (بانجيا) تركت آثارها على كل الكوكب

Bu önemli gelişmeyi anlamak için Pangaea'nın tam olarak oluşmadığı ilk günlerine doğru yolculuk etmek gerekir.
ذلك التطور المهم يمكن فهمه (لو عدنا لأيام الـ (بانجيا ، الخوالي قبل أن تتشكل كليا

Pangaea'nın tam olarak oluşmadığı eski bir tarihten kalmışlardır.
، (عمرها يعود لبداية الـ (بانجيا قبل أن تتشكل كليا

Dinozor çağının başlarında kıtalar Pangea adını verdiğimiz tek ve büyük bir kara parçası olarak bir aradaydı.
في بداية حقبة الديناصورات، اجتمعت القارات معاً في كتلة برية واحدة ندعوها "بانجيا".

Sen on yıl önce Pangea adasında görülen son kişiydin.
" كنت آخر من شوهد على جزيرة " بانجيا قبل 10 سنوات

Bu çelişkiyi anlayabilmek için, zaman faktörünü hesaba katmamız gerekir. Çünkü tepuislerin tarihi inanılmaz uzun, 1.6 milyar yıl kadar önce kaya biçimini almaya başlamış, Pangea süperkıtasının parçalanmasından ve Atlantik okyanusunun oluşmasından sonra ki 150 milyon yıldır bölgenin yukarı itmesiyle gelişmekte.
حتى نفهم هذا النتاقض، نحن بحاجة إلى إخذ عامل الزمن في الحسبان، بسبب أن تاريخ تبوي ضارب في القدم، حيث بدأ تشكيل الصخور منذ 1.6 مليون سنة خلت، ثم تطور الأمر مع نهوض الإقليم منذ 150 مليون سنة خلت، بعد تصدع العملاقة بانجيا وانفتاح المحيط الأطلنطي.

200 milyon önce bir kutuptan diğer kutba bağlanan süper kıta Pangea, ikiye ayrılmaya başladı.
قبل 200 مليون عام، بدأت (بانجيا) الجيولوجيّة العملاقة الممتدة والمتماسكة من القطب الى القطب بالانقسام إلى جزأين.

Onlara bunları söyledim ama tükenmiş nesilden ve gizemli Pangea adasından bahsetmedim.
‫أخبرتهم بهذا، لكني أغفلت ‫الجزء المتعلق بالانقراض ‫وجزيرة (بانجيا) الغامضة