"بانزر" - Traduction Arabe en Turc

• panzer

İki adet Tiger tankı görmüş iki tane de panzer.
انه يرى دبابات تايجر اثنين منهم دبابات بانزر..

Bunu ben alayım Yüzbaşı. Bir panzer bölüğü güneye giden yolu kesmek üzere.
فرقة دبابات "بانزر" علي وشك قطع الطريق من الجنوب

Red John ona zarar vermeden Darcy'yi panzer'in davasından vazgeçirmeye çalışacağım.
سأحاول إخراج (دارسي) من قضيّة (بانزر) قبل أن يُؤذيها (ريد جون).

Sen panzer birliklerinin en iyi komutanısın, Hessler.
أنت أكفأ قائد لدبابات الـ (بانزر) يا (هيسلر)

Diepel, 1. Tank Tugayı'nda panzer birliğini komuta ediyor.
الرائد (ديبيل) هو قائد الـ (بانزر جرينادرز) التابع لفرقة الدبابات الأولى

Albay Hessler panzer Kaplan'ın saldırıya geçtiğini bildiriyor.
العقيد (هيسلر) يُبلغ أن دبابات الـ (بانزر) بدأت الهجوم

Tüm panzer Eisen 0-2 yol ayrımında.
جميع عناصر الـ (بانزر) تلتقي عند تقاطع الطرق ـ(0 ـ 2)ـ

Görüş sıfır olunca panzer birliklerini nasıl göreceğiz?
كيف يمكنك رؤية فرقة الـ (بانزر) و لديك مجال رؤية صفر؟

panzer tankları ikisi.
دبابات بانزر.. اثنين

Bay panzer, bu soruşturmada bana yardımcı olmaya ne dersiniz?
سيّد (بانزر)، ما رأيك بمُساعدتي في هذا التحقيق؟

panzer yanıldığımızı ispatlamak için evinden çıkıp bir cinayet daha işleyecek ama biz onu enseliyor olacağız.
سيخرج (بانزر) ويقتل مُجدداً ليُثبت أننا مخطين، وسنكون هناك بإنتظاره.

Dava dosyalarına bakacağım ve panzer bizim görüşümüze göre de tehlikeli ise benim ve ekibimin gözü üzerinde olacak, emin olabilirsiniz.
سوف أستوعب ملفات القضايا، وإذا لم يبدو (بانزر) جيّداً إلينا)، فيمكنك أن تطمئن أننا سنكون حوله أنا وفريقي.

Konuğumuz James panzer'ın yanında sürpriz bir konuğumuz daha bizlerle olacak CBI danışmanı Patrick Jane.
مع ضيفنا، (جيمس بانزر)، وضيف مفاجئ مُميّز، مستشار مكتب (كاليفورنيا) للتحقيقات، (باتريك جاين).

James panzer belki de San Joaquin Katilini en iyi tanıyan kişi.
(جيمس بانزر) قد يكون أفضل من يعرف القاتل (سان جواكين).

panzer'in yaptıklarına karşılık öç almak isteyen biri olabilir.
شخص أراد أن ينتقم لجرائم (بانزر)، حسبما أتصوّر.

panzer'i Red John'a hakaret etmesi için kışkırttın Red John da onu öldürdü.
لقد تلاعبت بـ(بانزر) لكي يُهين (ريد جون) حتى يقتله.

Tamam, ama Darcy'yi bu panzer davasından kurtarınca.
حسناً، بأسرع ما أجعل (دارسي) تبتعد عن قضيّة (بانزر).

Şu panzer davasını FBI devraldı.
المباحث الفيدراليّة مُحيطة بنا بقضيّة (بانزر).

panzer davasındaki bir gelişme ile ilgili bürodan aradılar.
المكاتب الميدانيّة إستلمت معلومات حول جريمة قتل (بانزر).

panzer'ı öldüren bıçak olma ihtimâli yüksek.
يبدو وكأنّه السكّين الذي قتل به (بانزر).