"بانشي" - Traduction Arabe en Turc

• Banshee
• Bunchy
• perisi
• Bunch
• Punchy
• perisini
• perisinin

Bir kez, Banshee'de gece çatışmasında, dolayısıyla her yer karanlıktı.
أنا أتذكر ذلك الموقف كنت في معركة جوية ليلا في بانشي و لم يكن هناك ضوء على حاملة الطائرات

Aralarında genç belediye başkanımızın da bulunduğu Banshee'deki bazı kişilerin düşüşümü görmekten zevk alacaklarını, eminim şimdiye kadar fark etmişsinizdir.
أنا واثق من كونك الآن علمت أن هناك بعض الأشخاص في "بانشي" ومن ضمنهم محافظنا الشاب سيكونون سعداء بموتي حقًّا؟

- Kulağa garip geldiğini biliyorum ama Banshee'nin bu dövüşün gerçekleşmesine ihtiyacı var.
-أعلمُ كيف يبدوا وقع كلامي هذا ، ولكن "بانشي" بحاجة لإقامة هذه المباراة.

Artık O'Connor ortadan kaybolsa bile kimse olayı Bunchy'e bağlayamaz demek.
يعني أن (أوكونر) يمكن أن يختفي ولن يربط أحد ذلك بـ(بانشي)

...ve Bunchy de bir aydan uzun süre ayık duramıyor.
و (بانشي) لا يمر عليّه شهر دون معاقرة الخمر

Pekâlâ, bak, inanmadığımı söylemiyorum ama şu anda ölüm perisi yerine görgü tanığını tercih edeceğim.
حسناً، أنظر أنا لا أقول بأنني لا أصدق ولكن حالياً أنا ذاهب مع شاهد عيان عن بانشي

Bana yamuk yapan her gerizekalı cahili öldürseydim Banshee'nin dışındaki insanların beni araştırması uzun sürmezdi.
إن قتلت كل قروي أحمق أتواجه معه فلن يطول الأمر قبل أن أجذب انتباه من يقطنون خارج بانشي

Bana mı öyle geliyor yoksa cidden eline otomatik silah alan her serseri Banshee'ye seni vurmaya mı geliyor?
هل أنا فقط من يعتقدُ ،أن كل حثالة مجتمع يتوفر على سلاح ناريّ، يأتي ل"بانشي"، لكي يطلق عليكَ النار؟

Banshee'de ineklerden daha kötü kokan bir şey var.
يوجد شيء آخر في "بانشي" رائحته أسوأ من رائحة الأبقار

Banshee'deki tüm çarpık yollar tek bir adama çıkıyor.
"كل الممنوعاتِ المتواجدة ب"بانشي مصدرها يعود لرجل واحد

Banshee Cenova Kampından gelen bütün bahriyelilere bir gösteri yapmak istiyorum, olur mu?
إسمعوا، أريد من زملائي الأعزاء في فرقة المشاة البحرية أن يقدموا تحية خاصة لأهالي مدينة "بانشي" الكرام، إتفقنا ؟

Eğer müsaade ederseniz Banshee'ye güzel şeyler getirmekle meşgulüm.
أنا مشغول في محاولة جلب أشياء جيدة ل"بانشي"

Hemen içeri gidip, aile ağacı için Bunchy ve Terry ile bir resim çekebilir miyim?
ألا يمكنني التقاط صورة بسرعة مع (بانشي) و(تيري) لشجرة العائلة؟

Bakın kimleri getirdim! İşte Bunchy. Bunchy amcanız.
انظرا من جاء معي مرحباً، ها هو (بانشي)، ها هو العم (بانش)

Mickey, Daryll ve Bunchy ile şehir dışına çıkıyor.
(ميكي) خرج من المدينة برفقة (داريل) و(بانشي)

Bunchy tuhaf herifleri getirip duruyor.
كل هؤلاء الشباب غريبو الأطوار الذين يجلبهم (بانشي)

Bunchy amcam parti veriyormuş. Gidebilir miyiz?
العم (بانشي) سيقيم حفلاً هل يمكننا الذهاب؟

Durum beni aştı. Bunchy kafayı yiyor. - Çok hassas.
الأمر يفوق قدراتي و(بانشي) فزع فهو حساس جداً

Diyelim ki, bir ölüm perisi... durumuyla... nasıl baş edebilirim?
.... افتراضياً ، إذا كان لدي موقف مع بانشي ...

Eğer ölüm havuzu gerçekten de bir ölüm perisi tarafından hazırlandıysa bilmen gereken bir şey var.
لو أنّ قائمة الإغتيالات تم صنعها بواسطة "بانشي" بالفعل فثمّة شئ آخر عليك أن تعرفه.

- Si Bemol olsun. Bunch.
سأجعل النوتة مستوية يا بانشي

Avustralya iyi niyet elçisi Punchy'ye merhaba diyelim:
، مشاهدينا، رحبوا باستراليا سفير النيّة الحسنة، بانشي

Bir ölüm perisini yalıtım battaniyesi ve kabloyla yakalayacağına kim inanır.
من كان يتخيل بأنك ستقوم بربط قوائم بانشي بصوت أصطناعي و بطانية و سلك حديدي

İsimleri bulan ilk ölüm perisinin o olduğunu düşünüyorlar.
أعتقد أنها الـ"بانشي" التي وضعت الأسماء بالقائمة أصلاً.