"بانها" - Traduction Arabe en Turc

• olduğuna
• olduğu
• dair
• göre
• ettiğini
• olacağını
• düşünüyor

Ne de babanı öldürmek için kullandığın maddeyle zehirlenmiş olmasının tesadüf olduğuna inanıyorum.
ولا اعتقد بانها مصادفة بانه قد سُمم بنفس العنصر الذي استُخدم لقتل والدك

Fakat, saha uygulayıcısı olarak doğru stratejileri uyguladığımız takdirde, bunların çözümü olan problemler olduğuna inanıyorum.
ولكن كممارس بالميدان، اعتقد بانها مشكلات ذات قابلية عالية للحل فقط ان اتبعنا الاستراتيجيات الصحيحة.

kocasını öldürmekle meşgul olduğu için kocasını öldüremeyecek olması mı?
بانها لم تستطع قتل زوجها لانها كانت مشغولة بالتخطيط لقتله؟

Sanırım bu benim konuşmamı oldukça iyi özetliyor. güvenin olduğu yerde müzik var.
و اعتقد بانها تلخص كلامي بشكل واضح بأنه حيثما وجدت الثقة توجد الموسيقى وكامتداد لها في الحياة

Marie Warner'ın vurduğuna dair güçlü kanıtlarımız var.
ولدينا دليل قوى على ان ماري اخت كايت ورنر بانها القاتلة

Ancak nedense bu Kitty'ye göre hiç beklenmedik bir olay değildi.
بالنسبة لكيتي، على اي حال، لا تبدو بانها تفاجئت تماما.

Bazıları onun vampir olduğunu söylüyor ve dolaşmaya devam ettiğini.
البَعْض يقول بانها مصّاصة دماء وتجُوبُ انحاء الريفَ.

Öyle yaptım çünkü cenaze evindeki adam daha ucuz olacağını söyledi.
قعلت ذلك لأن الرجل في مكتب الجنازة قال بانها زهيدة الثمن

Kardeşimi kendisine aşık olduğuna inandırarak beraber kaçmaya ikna etti.
وقد تم اقناعها كي تعتقد بانها واقعة في الحب، و الموافقة على الفرار.

Polis işi. Annemin seni, en iyi arkadaşı olduğuna inandırma çabaları.
البوليس , وأمى التى تحاول اقناعك بانها اعز اصدقائك

Onun bilinçli olarak bir silah olduğuna inanmıyorum.
لاكنني لا استطيع التصديق بانها سلاح جاهز

ve her birimizin öncelikli ihtiyacı ilahi ,materyalistik zırvalar bu şeylerin doğru olduğuna koşullandırıldık gerçek birlikteliğimizden gelen sinyal ile keşfedip , geliştirdiğimizde ve düzenlediğimizde
و يجب على كل واحد منا القضاء على الضوضاء المادية التقسيمية التي تمّ إيهامنا بانها حقيقية;

Bunu henüz bilmiyorum. Fakat onun her şeyin anahtarı olduğuna inanıyorum.
لا أعلم حتى الآن , لكني مقتنع .بانها هي المفتاح لكل ذلك

Kıtlıkların sebebinin uzun süre gıda sağlamadaki eksiklikler olduğu düşünüldü.
كانت المجاعات و لمدة طويلة مفهومة بانها تحدث من الاخفاقات في الإمدادات الغذائية.

Bunun dağda daha az zarar bırakacak bir çeşit keşif görevi olduğu konusunda garanti aldım.
عندي تأمينات بانها ستكون عملية إستطلاعية صغيرة مع أقل ضرر إلى سفح الجبل

Lisa, sosyopat olduğu için kendini üstün görüyor.
تعتقد ليسا بانها مثيرة لأنها مختلفة عن مجتمعها

Bu hareketin ortak başarının hayli kabul gören, iyi bilinen bir hareketi olduğu söylendi.
قيل لي بانها إيماءة معروفة بشكل كبير عن النجاح المشترك

Danu bunun boynuzlu askerlerin geleceğine dair bir işaret olduğunu düşünüyor.
دانو يعتقد بانها اشاره مجيء الجنود ذوي القرون

Sevmenin de ötesinde New York'a karşı ezelden beri var olan o hafiften çatışan bağımıza dair hislerimi yavaş yavaş değiştiriyormuş gibi hissediyorum.
تجاوزت حد الحقيقة , احببتها اشعر بانها تتغير بهدوء , شعوري حول مدينة نيويورك مع ماكانت لدي دائما

Dr. Douglas'ın söylediğine göre, olaydan önce o seninleymiş.
الدكتور دوغلاس قال بانها كانت معكى قبل الحادث

Annesinin bu toprakları, çok uzun zaman önce terk ettiğini ummuştum.
امه الذي تمنيت بانها تركت الآرض منذ زمناً طويل

Bunun korkularımla yüzleşmem konusunda yardımcı olacağını ve öfke sorunlarımı çözeceğini düşünüyor.
انها تعتقد بانها سوف تساعدني بأراحة مشاعري ومخاوفي الداخلية وحل مشاكلي الشخصية

Sarah Bernhardt Salome oyununu nasıl oynayacağını.. benden iyi bildiğini düşünüyor.
سارة بينهاردت تعتقد بانها تعلم افضل مني كيفية اداء شخصية سالومي