"باوان" - Traduction Arabe en Turc

• Pawan

Neredeydim ben, o son nefesinde Pawan ismini sayıklarken?
أين، عندما أخذت اسم باوان في أخر نفس لها؟

Pawan asla bizimle dövüşmez.
هل سوف يقاتلونا؟ باوان لن يقاتلنا أبداً.

Örneğin, Pawan Nawi diye bir çocuk var...
على سبيل المثال : هناك طفل يدعى باوان ناوي

Pawan ile görüşmek senin için uygun değil.
ليس من الصواب لك أن ترتبط بـ باوان.

Evet, ama Pawan bizimle değil.
أجل، إنه باوان الذي ينقصنا فقط.

Pawan, sağlam bir silah buldum
باوان ، لقد حصلت على بندقية جديدة

Bu Mehebu kabilesinden Pawan Nawi
هذا : باوان ناوي من عشيرة ميهوبا

Pawan Chaturvedi, Bay Chaturvedi'nin oğlu.
باوان شاتورفيدي، نجل السيد شاتورفيدي ل.

Pawan, bu arada ...Munni'nin ailesini bulamazsak, biz evlendikten sonra ...bizimle mi kalacak?
بالمناسبة، باوان .. .. إذا لا نجد الآباء موني، و انها سوف يبقى معنا .. ..even بعد أن يتم الزواج؟

Adım Pawan Kumar Chaturvedi, Hindistan'dan geliyorum.
..that اسمي باوان كومار شاتورفيدي، أنا من الهند.

Efendim, casusun adı Pawan ve diğer adı Bajrangi.
السير اسم الجاسوس ل هو باوان الملقب Bajrangi.

Ne olursa olsun, Pawan'ın itiraf etmesini istiyor!
انهم يريدون الاعتراف باوان في أي تكلفة.

Pawan Chanturvedi, veya bizim Bajrangi Bhaijaan dediğimiz adam ...hayatını, Pakistanlı küçük bir kızı ailesine ...kavuşturmak için riske atan bir Hintli.
باوان Chanturvedi، أو المعروف باسم Bajrangi Bhaijaan .. ..is هندي الذين خاطروا حياته لتوحيد .. ..A طفل صغير مع والديها في باكستان.

Ne oldu, Pawan?
ما الإمر . يا باوان ؟

Kim, Pawan mı?
من، باوان؟ أجل، باوان.

Önce, Pawan'la dövüşüyorsun.
أولاً، تقاتلت مع باوان.

Ben savaşçı değilim, Pawan.
لست محارب، يا باوان.

Beni bulmuşlar, Pawan.
لقد وجدوني، يا باوان.

Kimliğim yok benim, Pawan.
ليس لدي أي هوية، يا باوان.

Pawan'ın atını da alalım yanımıza.
دعنا نأخذ حصان باوان معنا.