"باويل" - Traduction Arabe en Turc

• Powell
• Delancey

Hayır, Makina kandırılmadı. Eğer Powell tehdit değilse, tehlikede olmalı.
لو لم يكن (باويل) الخطر إذاً لابد أنّه في خطر

Kocanızı aslında sandığınız kadar tanımadığınız çok açık, Bayan Powell.
يبدو جيداً، أنّكِ لا تعرفين زوجكِ كما تعتقدين، سيد (باويل)

Herneyse, buraya geldi, 1967, o hamileydi ve Etiyopya'dan gelmişti, o zamanlar oranın kutlamalar vardı, İmparator Haile Selassie dönemiydi ve Enoch Powell konuşmasından aylar önce ulaşmıştı, "The Rivers of Blood" (Kan Nehirleri) konuşması.
على كل حال، هي اتت الى هنا عام 1967 وهي حامل، وقد أتت من أثيوبيا والتي كانت تحتفل باليوبيل الخاص بها وقتها تحت الامبراطور هيلا سيلاسي، أتت قبل أشهر من خطاب اينوك باويل خطاب "أنهار الدماء"

Duydun mu beni? Websitesinden Titan Powell ile ilgili her şeyi yok et.
استبدلي صور (باويل)بصور (ماجواير)في الموقع

Delancey işten çıkarılmaların sebebi olan bütçe kesintilerini sağlamıştı.
نفس عضو الكونغرس الذي لدى (باويل) مشكلة معه؟

Finch, görünen o ki Powell işten kaytarıyor. Bir parka gidiyor. Birisiyle buluşacak olabilir.
(فينش)، يبدو أن (باويل) سيتغيب إنّه يتجه نحو حديقة

Aynı kesintiler Mr. Powell'ı da işsiz bırakmış olmalı... 8 ay önce.
نفس التخفيض الذي أخرج السيد (باويل)، من وطيفته قبل ثمانية أشهر

Peki Powell neden Delancey için gönüllü bir işte çalışıyor ki?
لقد أفقدَ (باويل) وظيفته إذاً، لماذا قد يعمل (باويل) في حفل جمع تبرعات لـ(ديلانسي)؟

Powell içeri girdi.
لدينا مشكلة، (فينش) (باويل) قد دخل سلفاً

Powell çalışanlarla birlikte alt katta olmalı.
لابد أن (باويل) في الطابق السُفلي رفقة الطاقم

O anonim postalar Powell'ın laptobundan değil.
تلك الرسائل الأليكترونية لم تُنشأ في حاسوب (باويل) المحمول

Powell'a tuzak kuruldu. Dinle beni! Ben değildim!
الرسائل الأليكترونية، الوظيفة تم نصب فخ لـ(باويل)

Partnerin bana Powell hakkında endişelenmemem gerektiğini söyledi.
شريكُكَ قال أنني لا يجب أن أقلق حول (باويل)، ثم يذهب ويُصيب عضو كونغرس

Finch, bu şehir merkezindeki federal bir adliye salonu. Carter Powell'ın soruşturmasını FBI'ın yönettiğini söylemişti.
(كارتر) قالت أن الفدراليين حالياً يستجوبون (باويل)

Powell'ın gerçekten masum olduğunu düşünüyorsan acilen bir delille gelsen iyi edersin.
إن كنتَ تظن حقاً أن (باويل) بريء فعليكَ القدوم ببعض الأدلة بسرعة -هل مازال في حجزكِ؟

Powell'ı bulabilirim. Onu sana getiririm veya kime istersen.
يُمكنني إيجاد (باويل) أجلبه لك أو لأيّاً ممن تُريد

Powell ve arkadaşının işine bakılacak. Sen sadece son ödememi hazırladığına emin ol.
سيتم الإعتناء بـ(باويل) وصديقه تأكد فقط من تجهيز دفعتي الأخيرة

Bayan Powell. Çocukları komşunuza mı bıraktınız? Evet.
سيدة (باويل) هل تركتِ أطفالكِ رفقة جيرانكِ؟

Peki Powell neden hala hayatta?
-وأنا أتولاه" " "إذاً، لماذا مازال (باويل) حي؟"

Bay Powell'ın salındığını duydum.
-أرى أنّه تم إطلاق سراح السيد (باويل ) -مازال أمامه طريقٌ طويل، رغم ذلك