"بايرد" - Traduction Arabe en Turc

• Baird
• Cassandra

Baird Otel'in garajında bir patlama olmuş.
كان هناك انفجار فى موقف السيارات فى فندق بايرد

Hayır, olmaz, Baird Hotel'e gidiyoruz.
آه ، لا لا لا نحن سنذهب لفندق بايرد ، انتى تعرفى

Yapacağın şey Baird'de birisi patlamış.
انتِ ستنفعى شخص ما انفجر فى فندق بايرد

Noel Baba, Albay Baird'in Noel'den neden nefret ettiğini anlamıyor.
"بابا نويل" لا يَفهم سبب كراهيَّـة العَقيد (بايرد) لعيد الميلاد.

Albay Baird diyor ki bunu kim yaptıysa hala dışarıda bir yerlerdeymiş.
العَقيد (بايرد) تَقول أنّ أياً كانَ من يفعل ذلك، فهو حرٌ طَليق.

Bay Jones, ...Cassandra ve Baird'in konuşmalarını bütün interkom sistemine ekleyebilir misiniz?
سيد (جونز) أيمكنك توصيل محادثات (كاساندرا) و(بايرد) إلى نظام الاتصال الداخليّ العموميّ؟

Sorgu modu, yâni sen Şerif Baird'sin ve daha önce hiç tanışmadık.
مزاج تحقيقيّ إذن. إذن أنت المأمور (بايرد) وإننا لم نلتق سلفًا قط.

Scott Baird, Stacy'ın sevgilisi.
- سكوت بايرد " صديق " ستيسي " "

Saklı Dünyaya hoşgeldiniz, Albay Baird.
مَرحباً بِك في العالم السري، كونول (بايرد).

Albay Eve Baird, Kütüphaneci Flynn Careen ile tanışın.
كونول (إيف بايرد)، فلتقابِل (فلين كارسِن)، "أميــن المَـكتبة".

Sanırım Albay Baird senin muhafızın olarak seçildi.
أنـا أعتقِد أنّ الكونول (بايرد) قد أُختيرت لتكون حارِستك.

Tüm dünyada sadece bir Kütüphaneci olmalı Eve Baird,
هـناك حارس واحد فقط على الاطلاق في العلم كله، (إيف بايرد)،

- Albay Baird, Nato Anti-Terör Birimi.
العَقيد (بايرد)، وحدة (الناتو) لمكافحة الإرهاب.

Baird'i peşinden giden adam hakkında uyarmamız lazımdı.
وَجَب أن نحذر (بايرد) أنَّ ذلك الرجل كانَ ذاهباً ورائها.

Noel Baba Eve Baird'in Noel Ruhuna sahip olmadığını seziyor.
بابا نويل" يشعر بأنَّ (إيف بايرد) لا تملُك روح عيد الميلاد.

Albay Baird gerçekten Noelle bir problemi varmış gibi gözüküyor.
العَقيد (بايرد) تَبدو حقاً مُعارِضة شديدة لعيد الميلاد.

Albay Baird, Kuzey Kutbuna ulaşabildiniz mi?
أيتها العقيد (بايرد)، هل وصَلتِ للقُطب الشمالي بَعد؟

Albay Baird, Noel Baba'yı Londra'nın dışına çıkardı ama Kuzey Kutbuna zamanında gitmemiz imkansız.
العَقيد (بايرد) أخرَجت "بابا نويل" مِن "لندن"، لكِن مُستحيل أن تصِل به للقطب الشمالي في الوقت المناسِب.

Albay Baird, Cassandra ve Ezekiel'i sizi Kuzey Işığı alanına götürecek bir uçak ayarlamaları için gönderiyorum.
أيَّـها العَقيد (بايرد)، سأرسل (كاساندرا) و(إيزيكِل) أمامكما ليَحجِزا طائِرة تَنقلكم لموقع الِفق القُطبي.

Bundan ziyade Albay Baird çocukken yaşadığı askeri üslerini sayıyor.
بل أكثَر، إن أضافت العقيد (بايرد) القَواعد العسكرية التي عاشت بها كطفلةٍ. أنتَ، لا تَفعل ذلِك.