Ama sonra oğlanın ciğerlerinde bir pint su var dedi. | Open Subtitles | ثمّ قالَ هناك كَانَ a باينت مِنْ الماءِ في رئتينِ الولدَ. |
Artı olarak kanı da hipertonikti... ve her bir ciğerinde bir "pint"lik su vardı. | Open Subtitles | زائد دمّه كَانَ hypertonic... وكان هناك a باينت مِنْ الماءِ في كُلّ رئة. |
Biliyor musun, ben gerçekten hastalanıyorum. ve bir şeyi sana iki kez söylemekten usandım Half pint. | Open Subtitles | أتعرف، لقد سئمتُ حقاً مِن إخبارك بالأمر نفسه مرّتين يا (هاف باينت). |
Insanda kaç litre kan vardır, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين كم باينت من الدم بجسد الإنسان؟ |
Insanda kaç litre kan vardir, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين كم باينت من الدم بجسد الإنسان؟ |
Kocaman ve 14 litre kadar falandı. Üç insandan çıkmış olabilecek kadar. | Open Subtitles | ... و ضخم , علي الأقل يُساوي 30 باينت . دم كافي لثلاثة أشخاص |
16 yaşıma bastım sayın peder ve dün gece ilk biramı içtim | Open Subtitles | أنا أكملت السـادسة عشر اليوم، أيها الأب "تنـاولت أول شراب "باينت - لي بالأمس |
Onu giymediğine şükret Half pint. | Open Subtitles | -كُن مسروراً أنّك لا ترتديه يا (هاف باينت ). |
"Bir pint." dedi | Open Subtitles | قالَ، "أي باينت." |
Yaklaşık olarak 5 litre. | Open Subtitles | حوالي 10,6 باينت. |
Cevap 5. 5 litre kan. | Open Subtitles | الإجابة هي عشرة عشرة باينت |
Cevap 5. 5 litre kan. | Open Subtitles | الإجابة هي عشرة عشرة باينت |
Yasa dışı olarak nakledilen litrelerce kan ve üç litre kanla dolanan ölü bir çocuk... | Open Subtitles | لدينا كمية من الدماء منقولة غير شرعياً وفتى ميت قد فقد 7 (باينت) |
Yarım litre süt ve iki tane temizlik bezi lütfen Edith. | Open Subtitles | أريد باينت حليب، من فضلكِ (إديث) |
Ama hızlı teslimat için, onları üç litre insan kanıyla paketlemek zorunda kaldım. | Open Subtitles | "ولكن من أجل الحصول على الشحن السريع،" "كان عليَ جمع ثلاث باينت من الدم البشري" الباينت : (وحدة وزن تعادل النصف ليتر تقريبًا (473 ml) |
-Bu gece ilk biramı içtim. | Open Subtitles | اللّيلة، شربت أو كوب "باينت" لي |
İlk biramı içtim, Pa enişteyle beraber. | Open Subtitles | !"أول "باينت" مع العـم "بـا |