"با سينغ ساي" - Traduction Arabe en Turc

• Ba Sing Se
• Ba-Sing-Se'

İlk olarak, Ba Sing Se'de, Avatar'ı yenen Azula'ydı. Ben değil.
أولاً في با سينغ ساي كانت أزولا هي من أطاحت بالأفاتار و ليس أنا

Ba Sing Se'den ayrıldığımda eve biraz hatıra getirdim.
عندما غادرت با سينغ ساي جلبت معي بعض التذكارات

Avatar hakkında bilgi toplamak için Güney Kutbu'ndan buzlu sularından Ba Sing Se'nin duvarlarına kadar cesurca bir maceraya atıldılar.
و قد سافر حول العالم ليجمع معلومات عن الأفاتار من القطب الجنوبي الباري إلى قلب با سينغ ساي

Ba-Sing-Se'de bizonunuzu çalabilirdim ama onu serbest bıraktım.
أعني كان بإمكاني سرقة ثورك في با سينغ ساي و لكني تركته حراً

Tıpkı onunla Ba-Sing-Se'de hapse atıldığımız zamanki gibi.
هذا هو نفس الحال عندما كنا سوياً في سجن با سينغ ساي

Küçük bir çocukken, günün birinde Ba Sing Se'yi ele geçireceğime dair bir hayalim vardı.
عندما كنت صبياً كانت لدي رؤيا ان في يوم ما سأستولي على با سينغ ساي

Ba Sing Se'yi geri aldığımda, çaycı dükkanımı da geri alacağım.
بعد أن أحتل با سينغ ساي سأرجع و أحتل محل الشاي الخاص بي

Bu körfez doğruca Ba Sing Se'in varoşlarına doğru gidiyor.
هذا الخليج يقودك إلى أطراف با سينغ ساي

Ba Sing Se'ye mi gidiyoruz?
هل نحن ذاهبون إلى با سينغ ساي ؟