Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ببطء و ثبات" - Traduction Arabe en Turc
-
Yavaş ve dikkatli
| Hadi Warren. Yavaş ve dikkatli. Şaka ya da şeker. | Open Subtitles | هيا (وورن) ، ببطء و ثبات ، الحلوى أم خدعة |
| Yavaş ve dikkatli olan yarışı kazanır! | Open Subtitles | إنطلق! ببطء و ثبات تفوز بالسباق! |
| Yavaş ve dikkatli olan yarışı kazanır! | Open Subtitles | عد للخلف! ببطء و ثبات تفوز بالسباق! |
| Yavaş ve dikkatli olan yarışı kazanır! | Open Subtitles | ببطء و ثبات تفوز بالسباق! |
| Yavaş ve dikkatli olan yarışı kazanır! Koş, Rodney! | Open Subtitles | ببطء و ثبات تفوز بالسباق! |