"ببعضكما البعض" - Traduction Arabe en Turc

• birbirinize
• birbirinizi
• Birbirinizden

Bazen, biri hastayken yanında olduğunda, bu size birbirinize ne kadar değer verdiğinizi hatırlatır.
حسنا، أحيانا عندما يكون عليك التواجد هناك لشخص مريض، هذا يجعلكما تدركان مقدار إهتمامكما ببعضكما البعض.

birbirinize güvendiğinizi söyleyen sendin ama.
انتي التي قلتي انكما تثقان ببعضكما البعض

birbirinizi koruyacağınıza ve birbirinize bakacağınıza söz verin.
فلتقسما لي بأنكما ستحميان و تعتنيان ببعضكما البعض

Tek laf bile etmeden birbirinizi bakışlarınızla alt etmeye çalıştınız.
أنتما يا رفاق لم تتفوها بكلمة وكنتما تحدقان ببعضكما البعض

birbirinizi düşündüğünüzü bilirsiniz.
وكلاكما تعرفان بأنكما تفكران ببعضكما البعض

Birbirinizden hoşlandığınızı biliyorum. Bunu görebiliyorum.
أعرف أنكما معجبان ببعضكما البعض هذا واضح بالنسبة إلي

Sizin aşkınız, sizin bağlılığınız, birbirinize olan sadakatiniz...
بحبكما, وعطائكما, والتزامكما ببعضكما البعض.

Ama şu birbirinize göz kulak olma olayına takılmışsınız.
...ولكنك محصور في دوامة كونك صالحاً واهتمامكما ببعضكما البعض

birbirinize bakabilirsiniz.
يمكنكما الإعتناء ببعضكما البعض.

Bence ikiniz de birbirinize tutunuyorsunuz, evet.
أعتقد أن كلاكما تتشبثان ببعضكما البعض

birbirinize iyi bakın.
اعتنوا ببعضكما البعض. Take care of each other.

birbirinize dikkat etseniz iyi olur.
لذا فلتحاولا الإعتناء ببعضكما البعض

Ben yokken lütfen birbirinize mukayyet olun.
رجاءً اهتموا ببعضكما البعض أثناء غيابي

birbirinize sahip çıkın.
إعتنيا ببعضكما البعض.

birbirinize iyi bakın.
اعتنيا ببعضكما البعض

Siz çocuklar o kampta birbirinizi gözetmişsiniz gibi görünüyor.
يبدو وكأنكما اعتنيتما ببعضكما البعض بالمخيّم

umarım birbirinizi çekici bulursunuz, çünkü başka kimse yok...
أرجو أن تكونا مُعجبان ببعضكما البعض ... وإلاّ

birbirinizi ve küçük kardeşinizi gözettiniz.
أعتنيتما ببعضكما البعض و أخوكما الصغير

Biliyorum siz ikiniz birbirinizi deli gibi seviyorsunuz.
أنا أعلم أنكما مجنونان ببعضكما البعض

Birbirinizden hoşlanmalısınız.
عليكما أن تكونا معجبتا ببعضكما البعض