"ببعض المرح" - Traduction Arabe en Turc

• biraz eğlenelim
• Eğlenmek
• eğlendik
• eğleniyorum
• eğlenelim biraz
• eğlenceli bir şeyler

Bak. Daha fazla dinlemek zorunda değilim. Dışarı çıkıp biraz eğlenelim.
أنظر ، لا أريد التركيز على هذا كثيراً دعنا نخرج لنحظى ببعض المرح

Hadi, evlat. Eve gidelim ve biraz eğlenelim, ne dersin?
هيا بنا نعود إلى المنزل ونحظى ببعض المرح.

Pekala, gitti. Buradan çıkıp biraz eğlenelim.
حسناً، لقد ذهبت فلنخرج من هنا ولنحظى ببعض المرح

Bir erkek biraz rahatlamak, belki biraz Eğlenmek ister bu yüzden kulüplere gider.
كما تعلم , الرجال يريدون بعض الأسترخاء , والحظي ببعض المرح لذا ذهبت إلى النوادي , ومجمل المقابلة هو

Eğlenmek için sana ihtiyacımız var!
رون , تعال نريدك أن تأتي لتساعدنا لنحضى ببعض المرح

-Geçen defa çok eğlendik. -Hayır, lütfen yapma.
ــ حظينا ببعض المرح المرة السابقة ــ لا ..

Hayır. eğleniyorum. Ya sen?
لا، انا احظي ببعض المرح فقط ألا تستمتع انت ايضاً؟

Tak şunu, kaldır şu kavunları ve gidip eğlenelim biraz.
ارتديه , ادفعيهم إلي أعلي ولنذهب ونحظي ببعض المرح

Büyülerle biraz eğlenceli bir şeyler yapmaya hazırım.
أنا مستعدة لأحضى ببعض المرح بواسطة سحرنا

Pekala. Hayat kurtarmak için harika bir sabah, değil mi? biraz eğlenelim.
حسناً، أنه صباح جميل لكي ننقذ المرضى، دعونا نحظى ببعض المرح

Lanet olsun hadi şu işi bitirip sen ve ben biraz eğlenelim.
الآن، اللعنة، دعينا ننجز العمل ونحظى ببعض المرح فحسب، أنا وأنت

biraz eğlenelim mi oda arkadaşım?
أتريد أن تحضى ببعض المرح, يا رفيق غرفتي ؟

Çıkıp biraz eğlenelim. - Hayır, bunu öğrenmek zorundayım.
هيا, دعينا نذهب و نحظى ببعض المرح - لا, على أن أتعلم هذا -

Sen? Tamam, canım, biraz eğlenelim bakalım, ha?
حسنا يا عزيزي سوف نحظى ببعض المرح

Vegas'tayız sonuçta. biraz eğlenelim artık.
علينا التوقف عن كوننا متوترين للغاية نحن في "فيغاس" دعنا نحظى ببعض المرح

Böyle kızlar bazen Eğlenmek ister ama bazen istemezler.
لا بأس أنْ تحظى ببعض المرح مع فتيات يردن ذلك و أحياناً لا، فعندما يتعرّضن لمحنة و تُجرح مشاعرهنّ يصبحن هدفاً سهلاً

Genellikle hayaletler az biraz Eğlenmek için ortada dolaşırlar.
عادة الشبح يبقى فترة طويلة كافية ليحظى ببعض المرح

Manny'ye de biraz Eğlenmek iyi gelecektir.
تعرفين سيكون جيدا لـ ماني ان يحظى ببعض المرح

Öncelikle, iyi bir eşek şakasına bayılırım. İkincisi, sizinle biraz Eğlenmek istedim.
حسنٌ, أولًا, أحب المقالب الجيده وثانيًا, أردتكم أن تحظوا ببعض المرح

Buraya gelip biraz Eğlenmek için sabırsızlanıyordum.
كنت اتطلع للعودة الى هنا والحظي ببعض المرح

Önce biraz kumar oynayıp Eğlenmek mi istersin... yoksa hemen evlenmek mi?
اتريدى ان نقوم ببعض المرح عند وصولنا... او نتزوج مباشرة

Güldük eğlendik. Üstüne para verdik.
لقد حضيتَ ببعض المرح وأنا دفعت من أجل ذلك

Geliyorum, geliyorum Biraz eğleniyorum
ها هو قادم، ها هو قادم فقط أحضى ببعض المرح

Masrafımız da oldu, ne olmuş, bugün eğlenelim biraz.
المصروفات بحوزتنا، فدعونا نحظى ببعض المرح اليوم.

Öğrenmeden önce, gidip eğlenceli bir şeyler yapalım.
قبل أن نعلم دعنا نحضى ببعض المرح