"ببلدة" - Traduction Arabe en Turc

• kasabada
• kasaba
• kasabası

Zekilerin gücü olmadığı ve aptalların her şeyi idare ettiği bir kasabada neden yaşıyorsak?
لماذا نعيش ببلدة يكون فيها الأذكى بلا سلطة؟ والأغبى يدير كل شيء

Küçük kasabaları küçümseme. İlk işin burası gibi bir kasabada olacak.
لاتستقلي ببلدة صغيرة , عملنا الاول سيكون بها

Çılgın bilim adamlarıyla dolu bir kasabada güvenlik şefi olmak nasıl bir şeydir fikriniz var mı?
.. هل لديك أية فكرة ماذا يعني أن تكون ضابط الأمن ببلدة مليئة بعلماء مجانين ؟

Küçük kasaba korosu kızı yerine esir bir prenses gibi hissetmesini sağladın.
لقد جعلتها تشعر و كأنها أميرة مأسورة بدلاً من فتاة جوقة ببلدة صغيرة

Küçük kasaba olduğundan fazla sorun yaşamıyoruz.
ببلدة صغيرة كهذه لا تحصل فيها الكثير من المشاكل

Kum tepelerinin aşağısında uzanan birkaç ev Vahşi Batı'nın hayalet bir kasabası gibi duruyor.
عند أسفل التلال بعض أكواخ توحي ببلدة أشباح من الغرب الأمريكي

Ki böyle küçük bir kasabada büyük ihtimalle akrabaları ya da geçmişinden insanlardır.
والذي على الأرجح من الممكن أن يكون ببلدة صغيرة كهذه معارف أو أشخاص كان يعرفهم بالماضي

Eski hayalet kasabada geçirdiğimiz güne ait şerif rozeti.
شارة الشرطي التي حصلنا عليها عندما كنا ببلدة الأشباح القديمه

Böyle küçük bir kasabada o kadar güzel bir kızı herkes tanır.
فتاة بهذا الجمال ببلدة كهذة لايمكن ان تكون غير معروفة

Güneyli bir kasabada Güneyli bir askerin kemiklerini yakacağız.
حرق عظام الجندي المجهول ببلدة مليئة بالجنود الألمان؟

- Küçük bir kasabada bir olay yaşanırsa ebeveynler bilir.
إن حدث انفجارًا ببلدة صغيرة فعلى الأباء أن يعلموا بما حدث

Suçsuz bir kasabada nasıl cinayet işlenebilir?
كيف يمكن أن يتواجد قاتل ببلدة بلا جرائم؟

Daha önce hiç kızların güreştiğini görmemiş bir kasabada bir kız bir erkekle güreşiyor ne kadar kişi izlemeye gelirdi?
ببلدة لم يسبق لها رؤية فتاة تصارع فعندما يحدث وتصارع فتًا، كم سيأتي لمشاهدة هذا؟

-Çok küçük bir kasabada yaşıyoruz, Dedektif.
نحن نعيش ببلدة صغيرة أيتها المحققة

Bir Mercedes bu kasabada başka nereye gider ki?
- أحمق - ببلدة كهذا إلى أي مكان ستذهب سيارة مرسيدس عدا ذلك المكان ؟

Bütün gördüğüm küçük bir kasaba .eskisinin on kaı büyüklüğünde.
كل ما أراه هو قسم شرطة ببلدة صغيرة. يبلغ حجمه عُشر مكان عملك القديم.

Ama bir küçük kasaba doktoru olduğu için küçük bir kasabanın tek doktoru olduğu için insanlar cevapları onda arayacak.
ولكن طبيب ببلدة صغيرة طبيب بلدة صغيرة سيتطلع الناس إليه للإجابات

Küçük bir kasaba sadece bir adet kayıt var.
ببلدة بهذا الصغر هناك واحدة فقط مسجلة.

Clayton kasaba polisi ayrıca, Dr. Neblin'in cesedinin bulunduğu gece ortadan kaybolan 79 yaşındaki Bill Crowley adlı adamı da arıyor.
ورجال الشرطة ببلدة "كلايتون" يبحثون عن رجل آخر بيل كراولي"، يبلغ 79 من العمر" والذي اختفى بليلة قبل

Vay be, bu kasaba çok canlı.
اللعنــة ببلدة محصنة بالحيوية

Eskiden burada Montecello kasabası varmış.
اتدري هذه كانت تعرف ببلدة مونتيسيلو؟

Bu hikaye Kansas'ın küçük bir kasabası Smallville'de büyüyen bir çocuğun hikayesi.
"هذهِ قصة فتى مُذهل (تربّىفي حقول(كانساس.." "ببلدة صغيرة تُسمّى (سمولفيل)"