Onu mu? Hayatta! Londra'da banka soymuştu bir keresinde... | Open Subtitles | ليس هو ، لقد كان يعمل ببنك بلندن وحاصرته الشرطة البريطانية |
Her bir kaçakçı 500 milyon lira alıyor sınırı geçiyor ve parayı ayarlanmış İsviçre banka hesaplarında topluyorlar. | Open Subtitles | كل واحد يأخذ 500 مليون ليرة يعبرون الحدود و يودعون الأموال في حسابات متعددة ببنك سويسري |
Birisi kan bankasını arasın daha fazla kana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أي أحد يقوم بالإتصال ببنك الدم نحتاج للمزيد هنا |
Birini çağırmak mı istersin yoksa rock yıldızı olmak mı? Kan bankasını arayıp yeteri kadar 0 negatif olup olmadığını sorun. | Open Subtitles | تريدين الاتصال بأحدهم، أم تريدين أن تكوني نجمة؟ ليتصل أحدكم ببنك الدم، ويتأكد من أن لديهم |
Kan bankasında bu grup kan yeterince mevcut. | Open Subtitles | لدينا كمية كافية من نوعية دمائه ببنك الدم |
Popular Bankası'ndaki yeni hesabın bu. | Open Subtitles | هذا حسابك البنكي الجديد ببنك "بانكو بوبيلر" |
Dawes, Tomes, Mousley, Grubbs ...Fidelity Fiduciary bankasına. | Open Subtitles | لكي يكونا معينان ببنك فيديليتي الإئتماني |
Sayın yargıç, biliyorum bu oldukça sıradışı olacak ama Darling'lerin özel bankasıyla temasa geçtik ve kefaleti hemen ödemek istiyoruz. | Open Subtitles | إنّ هذا غير معتاد نهائياً يا سيّدتي القاضية.. ولكننا حضّرنا أنفسنا واتصلنا ببنك الدارلينغ الخاص.. وستدفع الكفالة فوراً. |
16 basamaklı bir İsveç banka hesabı için çalışıyorum | Open Subtitles | اعمل لدى رقم يتكون من 16 خانة بحساب ببنك سويسري |
Sabah ilk iş, banka açılır açılmaz City National'ı ara ve benim için bir çeki iptal et. | Open Subtitles | اتصل ببنك سيتي ناشونال أول شيء غداً الصباح و ألغ شيكاً باسمي |
Çünkü ablam bir banka değil, tamam mı? | Open Subtitles | لأن أختي ليست ببنك, موافق ؟ |
Cayman adalarında gizli bir banka hesabın var. | Open Subtitles | بينما لديك حساب سري ببنك (في جزر (كايمان |
Bana gelme. banka değilim. | Open Subtitles | لا تأتي لي أنا لست ببنك |
Hemen serum takalım ve kan bankasını arayalım. | Open Subtitles | لنحضر حلقات البلع المهبلي وليوصلني أحد ببنك الدم |
Hemşire, kan bankasını arayıp Ağır Nakil Protokolü'nün "hemen" demek olduğunu hatırlatır mısın? | Open Subtitles | هلا أتصلتي ببنك الدم الآن وذكرتيه بمعنى ميثاق النقل الهائل للدماء؟ |
Malaya, üst hatta geç. Risa, kan bankasını ara. | Open Subtitles | .مالايا , ضعي خطا رئيسيا ريسا اتصلي ببنك الدم |
Francis biz daha yemek bankasında tanışmadan önce öğretim belgesini almış. | Open Subtitles | فرانسيس) حصل على مؤهلاته التعليمية) قبل حتى أن نلتقى ببنك الطعام |
Sperm bankasında bir baba. | Open Subtitles | عملية قذف بسيطة في وعاء ببنك النُطف |
Sleepy Hollow Bankası. | Open Subtitles | إنّها ببنك "سليبي هولو" للإدخار و الإقراض |
Sleepy Hollow Bankası'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بك ببنك "سليبي هولو" للإدخار و الإقراض |
Kan bankasına haber verin, dört ünite 0 negatif kan yollasınlar. | Open Subtitles | -كلا اتصلوا ببنك الدم، فليرسلوا أربع وحدات أو-سلبي |
Moya fazlasıyla yüklü bir bilimsel veri bankasıyla doğmuştu. | Open Subtitles | مويا" ولدت ببنك كامل من البيانات العلمية" |
Senin hakkında 1 sene kadar önce 67inci kan bankasından kovulan bir kızdan duyum aldım | Open Subtitles | سمعت عنك من فتاة فُصلت من وظيفتها ببنك الدم منذ عام مضى |