"ببيتي" - Traduction Arabe en Turc

• evimde
• evime
• evim
• evimi

Bu gece kendi evimde yapacağım... partiye gelmek ister miydin?
هل تأخذني لحفلة هذا ما أريد أن أفعله الليل ببيتي

Akşama evimde görüşürüz. Seni 8:00 de bekliyorum.
اذاً فسأراك فيما بعد ببيتي للعشاء من المتوقع انه في 8:

Kazakistan'da gelirsen, evimde kalabilirsin, evimde uyuyabilirsin ve kız kardeşimle yatabilirsin.
عندما تأتي الى كازخستان تستطيع البقاء ببيتي تستطيع النوم ببيتي وان تستخدم اختي

Vay canına, modernistlerle iyi kaynaşmış ve evime de iyi aşina olmuşsunuz.
على درايةجيّدة بالحداثيّين وملمّ بشكل جيّد ببيتي

Hayır, evim, arabam ve motosikletimin belgelerini imzaladım.
لا، كان عليّ توقيع الأوراق المتعلقة ببيتي.. وسيارتي.. ودراجتي النارية

Çünkü bu sabah tahsilat bürosundan evimi aradılar.
لأن لدي وكالات التحصيل أتصلت ببيتي هذا الصباح

Bu çok iyi. Her şey yolunda. Kendimi evimde gibi hissetmeye çalışıyorum.
كلّ شيء على مايرام, كلّ شيء جميل بهذا المكان, وكأنّني ببيتي.

Bu gece benim evimde akademi gösterisi için parti düzenliyoruz.
سنقيم حفلة الليلة ببيتي من أجل استعراض الأوسكار

Ama polisi korunman gerektiği konusunda ikna edene kadar benim evimde kalmalısın.
لكن إلى أن نقنع الشرطة بحاجتك للحماية يجدر بك الإقامة ببيتي

evimde ne yaptığını biliyorum nasılsa.
على الرغم من أنّني على علم بما كنت تفعله ببيتي

Bugün uyandığımda kendimi evimde gibi hissettim.
لقد استيقظت اليوم و أحسست أنني ببيتي

Bende isterdim, fakat dürüst olmak gerekirse durumumdan dolayı evimde fazla insan olsun istemiyorum.
للأمانة ... لا يمكنني استقبال أناس ببيتي بسبب حالتي

Çünkü sen de bilirsin, yalnız bu otelde kalınca kendimi evimde gibi hissedebiliyorum.
لا أحس أني ببيتي إلا إذا كنت بفندق

Ama paramın tamamı satılamayacak olan evime yatırıldı.
لكن كل مالي مربوط ببيتي الذي يأبى البيع

Bi' dakika, burası benim evim. Tamam, kimse benim evime müdahale edemez!
مهلاً، هذا بيتي لا أحد يعبث ببيتي

Mulholland'daki evime... çok hoş bir ses sistemi kurdu.
ركب للتو نظام سينما منزلي رائع ببيتي في (مولهولند)

Toplumda öyleyim, fakat burası kendi özel mülkiyetim olan evim.
هذا صحيح لكن هذه الخصوصية ببيتي

"...evim olarak gördüğüm tek yerin."
المكان الوحيد الذي استطيع دعوته ببيتي

Tamam, evimi ara lütfen. Sana numarasını veririm.
حسناً, أتصل ببيتي وسأعطيك الرقم الخاص بي