"بتحذير" - Traduction Arabe en Turc

• uyarı
• uyar
• uyardı
• uyarıyla
• uyarın
• uyarmalıyız
• ikaz
• alarma
• uyarmıştır

Tanrı bana uyarı gönderecek olsaydı bunu çok uzun zaman önce yapardı.
اذا اراد الله ان يبعث لي بتحذير كان عليه ذلك منذ زمن

Eğer Tanrı bana bir uyarı verseydi, uzun zaman önce vermesi gerekirdi.
اذا اراد الله ان يبعث لي بتحذير كان عليه ذلك منذ زمن

Constance'ı uyar, dahası olacak.
قم بتحذير كونستنس أنه سيكون هنالك المزيد

KAHSK ve Kuzey Amerika Komutası, gemiyi uyardı.
اجعلوا اداره الدفاع الجوى و القياده الشماليه يقوموا بتحذير السفينه

Muhtemelen babamın kim olduğunu öğrendiklerinde seni bir uyarıyla bırakırlar.
ربما سيتركوك بتحذير عندما يعرفون من هو أبي

Tüm ajanları ve analizcileri uyarın.
قم بتحذير جميع العملاء و المحللين

Donanma Bakanı'nın ofisini bu adamın arayabileceğine dair uyarmalıyız.
يجب أن نقوم بتحذير مكتب وزيره البحريه هذا الشخص قد يتصل بهم

Herkesi ikaz etmeye başla, tamam mı?
عليك أن تبدأ بتحذير الجميع، حسناً؟

Şu an, siyah polyon siyah parte hemşireleri kırmızı alarma geçirdi.
و الآن ذلك الأسود المفترس قام بتحذير الممرضات

Ama bu adam bir uzaylıysa, Gölge Bildirgesi'ni uyarmıştır.
لكن اذا كان ذلك الرجل فضائيا و قام بتحذير الحكومة المجرية

Ama burada bir uyarı var: Haksızlık rollerini değiştirmek adaletli değil.
ولكنها تأتي بتحذير ببساطة، عكس تدفق الظلم ليس العدل

Farınız için sadece bir uyarı verip gitmenize müsade edeceğim. Onu tamir ettirin.
سوف أدعكم تذهبون و ذلك بتحذير بإصلاح المصباح الخلفى.يجب أن تصلحه فورا.

Evet, ama... eğer bunu yapıyorsak, ufak bir uyarı.
لكن لو كنا سنفعل ذلك، سأخبرك بتحذير سريع

Bu yüzden sizi sadece uyarı vererek bırakıyoruz.
ولهذا السبب سنعطيكِ فرصة ونبرئكِ من التهمة بتحذير

Caleb, kuzey çadırlarını uyar!
قم بتحذير المخيمات فى الشمال

Abou, arkadaşlarımı uyar.
أبو، قم بتحذير أصدقائي

Meslektaşlarını uyardı ve ardından Hitler iktidara geldikten çok kısa bir süre içinde kendini bu işten çekti.
قام بتحذير زملائه، ثمّ غادر بعد أن حكم "هتلر" بقليل.

3 ay önce 9 Aralık'ta Alman İstihbarat Teşkilatı Ortadoğulu teröristlerin yolcu uçaklarını kaçırma planları konusunda ABD'yi uyardı.
..... منذ ثلاث اشهر قبل 11 سبتمبر قامت وكالة الاستخبارات الالمانيه بتحذير الولايات المتحدة ان الارهابيين في الشرق الاوسط

Bu sırada sadece bir uyarıyla yetinin.
أما عن الوقت الحالي فيجب عليكِ الرضى بتحذير.

uyarıyla kurtuldun. Bununla kalsan iyi olur.
لقد تركوكِ بتحذير لنترك الأمر عند هذا الحد

Yıldız limanına gidin ve Yüksek Koruma'yı burada olanlar konusunda uyarın.
إجعلوا طريقكم إلى (ستاربورت) و قوموا بتحذير الحرس الأعلى بما يحدث هنا

Avcıları uyarmalıyız.
عليك ان تقوم بتحذير هذه المقاتلات

Ben peşine düşerim. Sen Darryl'i ikaz et, tamam mı?
سأطارده ، قم بتحذير داريل

Başbakanın korumalarını alarma geçirip, bir taktik ekibi ayarlayacağım.
سأقوم بتحذير مفرزة الأمن الخاصة برئيس الوزراء وإعداد فريقاً تكتيكياً

Shaw şimdiye Ring'i uyarmıştır. Peşimizden gelecekler.
منذ الآن شاو قام بتحذير الرينج حول هروبنا