| Üstünüz olan denizciye selam verir ve astınızdan da aynısını beklersiniz. | Open Subtitles | قوموا بتحية البحار الذي اعلا منكم وانتم تتوقعون الامر نفسه من الرتب التي تحتكم |
| Çin Halk Cumhuriyeti'nin 35. kuruluş yıldönümünü kutlamak için ordu güçleri geçit töreninde Deng Şiaoping'e* selam duracak... | Open Subtitles | للاحتفال بالذكرى الـ 35 لجمهورية الصين الشعبية... ستقوم القوات المسلحة بتحية دنغ شياو بينغ خلال استعراض عسكري... |
| Miami Sharks ve oyun kurucuları Jack Rooney için Teksaslılara yaraşır bir merhaba. | Open Subtitles | ما رأيكم بتحية كبيرة من تكساس لقروش ميامي.. والظهير الربعي جاك روني.. |
| Miami Sharks ve oyun kurucuları Jack Rooney için Teksaslılara yaraşır bir merhaba. | Open Subtitles | ما رأيكم بتحية كبيرة من تكساس لقروش ميامي.. والظهير الربعي جاك روني.. |
| Siz Howard'lar olağanüstü kadınlar yetiştiriyorsunuz. Norfolk, kardeşini selamla. | Open Subtitles | تلك العائلة لديها نساء رائعات. نورفولك، قم بتحية أختك. |
| Kurulu selamla. | Open Subtitles | قم بتحية المجلس |
| Dorothy'i selamlayın. | Open Subtitles | قوموا بتحية (دورثي), الساحرة الشريرة ماتت. |
| Bu, eski bir arkadaşla selamlaşma için bir yol mu? | Open Subtitles | أبهذه الطريقة تقوم بتحية صديقة قديمة ؟ |
| Bana selam verebilir misiniz Komutan? | Open Subtitles | هلّا قمتَ بتحية عسكرية، حضرة الجنرال؟ |
| Size Tanzanya ormanlarından bir şempanze gibi selam vermek istiyorum- Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh! | TED | ولذا، أود أن أُحييكم، بتحية الشمبانزي في غابات تنزانيا -- أووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه ! |
| Beyefendiye selam ver. | Open Subtitles | قم بتحية , الرجل المهذب. |
| Sizi eski barış sözleriyle selamlarım:"Es Selamü Aleyküm." Ve Aleyküm selam. | Open Subtitles | و أحييك بتحية السلام "السلام عليكم" |
| Şimdi de ikinci oğluna ve ailesine merhaba deyip iyi dileklerini alalım. | Open Subtitles | والآن،لنرحب بأبنها الثاني وعائلته, بتحية عيد ميلادهم. |
| Affedersiniz Dr. Crane. Roz'a bir merhaba diyebilir miyim? | Open Subtitles | اعذرني، د.كرين هل لي بتحية روز؟ |
| Babana merhaba der misin? | Open Subtitles | ألا تقومين بتحية والدك |
| - Fakat Norman'a merhaba demeyecek misiniz? | Open Subtitles | و لكن ألن تقوم بتحية "نورمان" ؟ |
| Yepyeni günü selamla | Open Subtitles | قومي بتحية اليوم الجديد |
| Yeni efendini selamla Oenomaus. | Open Subtitles | قم بتحية سيدك الجديد (أونيمايوس). |
| Kötü Cadıyı öldürdü. Dorothy'i selamlayın, selamlayın. Kötü Cadıyı öldürdü. | Open Subtitles | قوموا بتحية (دورثي), الساحرة الشريرة ماتت. |
| Dorothy'i selamlayın. | Open Subtitles | قوموا بتحية (دورثي). |
| Pekala. Basit bir selamlaşma ile başlayalım. | Open Subtitles | حسناً، لنبدأ بتحية بسيطة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 