"بتخريب" - Traduction Arabe en Turc

• sabote
• berbat
• sabotaj
• zarar
• bozmak
• mahvettin
• mahvetmiş
• mahvetmene
• mahvetmekle
• mahvedeceksin
• mahvedecek
• baltalayarak
• ortaklığı

Uğruna çalıştığımız her şeyi sabote etmene izin vereceğimi mi sandın?
هل تظن انني سأسمح لك بتخريب كل شيء عملنا من أجله؟

Tek başına İspanya ile ittifakı sabote ettiğini kraliçene söyle.
اخبر ملكتك انك بيد منفرده قمت بتخريب التحالف مع اسبانيا

Bölge'ye geri döndüm ve adaptörü sabote ettim.
توجهت عائداً للمنطقة 51 وقمت بتخريب المحول

İşleri berbat ettim ama hatamı telafi etmek istiyorum.
اسمعي لقد قمت بتخريب الأمور لكنني أريد ان اعوضكن جميعا

Daha bir şans bile vermeden bunu sabotaj etme.
لا تقم بتخريب هذا قبل أن تسمح لنا الفرصة حتى.

Michelle Fields, özel mülkiyete zarar vermekten suçlanıyorsunuz hırsızlık, kundakçılık, teşhircilik ve yarrak manyaklığı
ميشيل فيلدز انت متهمة بتخريب الملكيات بالسرقة , وإفتعال الحرائق وبعدم الإحتشام

Sahip olduğum her şeyi bozmak için muhtemelen bir domuzdan almıştır.
من المحتمل أنها جاءت به من خنزير لتقوم بتخريب ممتلكاتي

Bana yüksek maaşlı çalışanlarımızdan birinin aynı zamanda Ajinomoto adına çalıştığını ve tesisi sabote ettiğini söyledi.
واستمر ليقول لي ان احد أعلى موظفينا راتبا هو في الحقيقة موظف لدى اجينوموتو وهو يقوم بتخريب المعمل

Ben neden kendi işimi kendi şirketimi sabote edeyim ki?
لماذا أقوم بتخريب عمليّ لماذا أقوم بتخريب شركتيّ؟

Gerçek şu ki, kendi şansını sabote ediyorsun,ve bunun farkındasın.
في الحقيقة أنت تقوم بتخريب فرصك . و أنت تعرف ذلك

...Almanların araştırmalarını sabote ediyor ve Amerika'ya bilgi sızdırıyordu.
بتخريب البحوث الألمانية، وتهريب المعلومات العلمية للأمريكيين.

O yüzden Paris gezilerini sabote etmen için kesinlikle sana yardım etmiyorum.
لذا بالتأكيد لن اساعدك بتخريب رحلتهما الى باريس

Herif filtreleme tesislerimizi bozdu ve sistemi sabote etti.
لقد اقتحم مصنع التنقية وقام بتخريب النظام

Her şeyi berbat edemem, ona güvenmiyormuş gibi davranarak.
لن أقوم بتخريب كل شيء بتصرفي على أنني لا أثق به.

Beni sabotaj edip, bütün hastaneyi bana karşı dolduracaksın demek.
إذن ، أنتِ ستقومين فقط بتخريب ما أقوم به ستُؤلّبين كُل المستشفى ضدي

Aortu kıskaçla sıkıştırdığın anda, diğer organlara zarar verme riski doğar.
بمجرّد أن تلقطي الأبهر، ستخاطرين بتخريب الأعضاء الأخرى كلّها

Olay yerine arkadan girdik, çok fazla kan vardı ve kanıtları bozmak istemedik.
لقد دخلنا مسرح الجريمة من الخلف، كما أن هناك الكثير من الدماء، ولم نقم بتخريب الأدلة الهامة.

Harika. Her şeyi mahvettin.
عظيم , لَقد قُمت بتخريب كُل شىء

En kötü yanı ise seyahatimizi mahvetmiş olması.
الجزء الأسوأ ، الذي قام بتخريب رحلتنا

Muhteşem bir transkript için hiç durmadan çalıştım ve bunu mahvetmene izin vermem.
قد عملت بدون توقف لبناء السجل الأكادمي المثالي ولن أسمح لك بتخريب الأمر الأن

Bitiş çizgisine doğru koşuyordum ve her şeyi mahvetmekle sonuçlandı bu.
وكنت أحاول بلوغ ذلك الهدف وفي النهاية انتهى بي الحال بتخريب كل شيء

Kıpırdama dedim. Elbiseni mahvedeceksin.
قلت أثبت مكانك ستقوم بتخريب بدلتك

Bilgisayara onları mahvedecek bir virüs yerleştiriyorum.
أنا أقوم بتحميل فيروس صغيرة لكي يقوم بتخريب المعلومات.

Korkumdan dolayı her şeyi baltalayarak.
بتخريب كل شيء بدافع الخوف