"بترشيح" - Traduction Arabe en Turc

• aday

O uyanık temsilciler, kazanabilecek birini aday göstermek ister.
مع نيل التعب منهم، سيرغبون بترشيح أحد قادر على الفوز

Eğer aday olursan kampanya sorumlun olabilirim ama saldırganlaşmama izin vermelisin çünkü başarılarını öne çıkararak kazanamayız.
إذا قمت بترشيح نفسك ضدها سوف أكون مديرة حملتك لكن بشرط أن تسمح لي باستخدام أساليباً قذرة لأني أعتقد بأنك لن تفوز بالأعتماد على انجازاتك فقط

Vekil general olarak aday gösterilen adam kadın dövüyor
رجل قام بترشيح نائب عام يقوم بضرب امرأه

Bir MacArthur Bağışı kazananı olarak gelecek yıl için birini aday gösterme iznim var.
"أتعلم، كفائز جائزة "ماك آرثر يسمح لي بترشيح شخص للفوز بالعام القادم

Airey'ye de söyledim, liderlik peşinde değilim ama aday olacağım.
و قد أخبرت (آيري), بأنني لا أتوقع أن أربح القيادة, لكن سوف أقوم بترشيح نفسي فقط لأهز الحزب

Sanırım, Cennet Yolcuları'nın başkanlığını bir dönem daha yapmak için aday olacağımı açıklamamdan mutlu olursunuz.
ستكونون سعداء لعلمكم بأني سوف أقوم بترشيح نفسي مرة ثانية (لمنصب رئيس (مساعدو السماء

Eğer Sarah Louis'e karşı aday olursan işte tam olarak bu olur.
هذا بالضبط ما سوف يحدث (أذا قمت بترشيح نفسك ضد ( سارة لويز

Başkan Bush, yargıç Clarence Thomas'ı emekli olan Thurgood Marshall'ın görevine aday göstererek,
الرئيس ( بوش ) يتحرك لتثبيت الاغلبية المحافظة في المحكمة العليا الامريكية بترشيح القاضي الفيدرالي ( كلارنس )

Sayın Bakan, kurultay başkanı olarak başka aday bulunmadığından Claire Underwood'un başkan yardımcılığına ve Francis Underwood'un Başkanlığa aday gösterilmesini teklif ediyorum.
سيدتي وزيرة الخارجية بصفتي رئيسة المؤتمر أطالب بأن نقوم بترشيح (كلير أندروود) كنائب رئيس و(فرانسيس أندروود) لمنصب الرئاسة عن طريق الهتاف