"بتروف" - Traduction Arabe en Turc

• Petrov
• Petroff

Petrov oturumda destekler gibi konuşuyor ancak benimle özel olarak görüşmüyor.
بتروف سيقوم بالنقاش في الجلسة لكنه لن يلتقي معي بشكل خاص

eğer Stanislav Petrov... yapması gerekeni yapmış olsaydı şu anda bu konuşmayı yapmıyor olacaktık.
لو قام ستانيسلاف بتروف بتنفيذ ما كان مفروضا عليه أن يفعله لما كنا نستطيع أن نتكلم مع بعض الآن

Ben, Stepanov and Petrov, ve Najdjonov.
لقد كان بتروف أو ستيبانوف، وأصبح الآن نايدينوف

Başkan Petrov ve ben mutabakata varabilmek için Çin hükümetiyle uyum içinde bütün gece çalıştık.
الرئيس بتروف وأنا عملنا طوال الليل بالتنسيق مع الحكومة الصينية من أجل التوصل إلى اتفاق.

- Nikolai Petroff? - Kim soruyor?
ـ نيكولاي بتروف ـ من الذي يسأل؟

Daha önce yakaladık, yine yapabiliriz. Eğer Petrov, Radek'i serbest bırakırsa hükümeti düşer.
قبضنا عليه مرة وسنقبض عليه ثانية (إذا أفرج (بتروف) عن (راديك فستنهار حكومتة

Stanislov Petrov Sovyet hava savunma sisteminde çalışıyordu... 1983 senesinde bir gece Moskova'nın hemen dışında bir sığınakta görevdeydi.
كان ستانيسلاف بتروف في قوات الدفاع الجوية السوفييتية... لقد كان مناوبا في قاعدة بالقرب من موسكو ذات ليلة عام 1983

Petrov beni kullandı. Ben sadece kan dökülmesini engellemek istemiştim.
لقد قام (بتروف) بإستغلالي أنا أردت أن أوقف شلال الدم فقط

Petrov'sa kişisel bir zafer istedi. Çünkü Radek'ten nefret ediyor.
إنه يريد نصراً شخصياً (بتروف) يكره (راديك)

Başkan, Petrov'u aradı ve Radek'i serbest bırakmasını istedi. - Bunu yapamaz!
الرئيس (إتصل بـ (بتروف) وطلب منه الإفراج عن (راديك

Katerina Petrov. 1980'de doğdun, S.F. General.
كاثرينا بتروف) من مواليد 1980) "في "المستشفى العام لسان فرانسيسكو

Başkentte Petrov ile yapılacak görüşmenin gündem maddeleri neler olacak?
لقاء القمة مع (بتروف) هنا في (واشنطن) -ماذا سيكون محور المحادثات؟

Başkan Petrov ile başta bu olmak üzere pek çok konuyu masaya yatırmayı umuyoruz.
لذا نأمل أن نناقش هذا مع الرئيس (بتروف) كي نتمكن من الإنتقال إلى قضايا أخرى.

Burası zirve esnasında Petrov ile puro içtiğimiz yer.
هنا حيث دخنت مع (بتروف) السيجار أثناء القمة

Kellerman ve Petrov soğukkanlı katillerdir.
(إن (كيلرمان) و(بتروف قاتلان متحجران القلب

Ondan sonra anladım ki hayatta kalacaksam Hollinger ve Petrov'u öldürmenin bir yolunu bulmalıyım.
،بعد ذلك استبان لي أني لو وددت أن أنجُوَ .(فيتعيَّن أن أتبيَّن سبيلًا لقتل (هولنجر) و(بتروف

Bay Petrov'un sığınak bölge teklifini destekliyorum.
أنا أؤيد رأي السيد (بتروف) بإنشاء مكان لهم

Malick ve yanında getirdiği adam, Petrov... ..birkaç Rus bakanla bir çeşit görüşme...
(مالك) والرجل الذي معه، (بتروف) سيلتقيان

- Malick ve Petrov'u buldum. - Onları izliyorum ve dinliyorum.
(وجدت (مالك) و(بتروف - سأضع أجهزة مراقبة عليهم -

Büyükelçi Petrov'a onu açık edecek bir şey söyleyemeyiz.
(فلا نستطيع أن نقول شيئًا للسفير (بتروف قد يجعله يقوم بتسوية

- Evet, tamam. Ben Nikolai Petroff.
ـ نعم، حسنا أَنا نيكولاي بتروف