"بتروليوم" - Traduction Arabe en Turc

• BP
• sızıntısı
• Vidrine

Besbelli BP'nin kafasında daha fazlası vardı.
ولكن كان لدى بريتشر بتروليوم ما يكفيها من المشاكل حينها ..

En yukarıda, BP'nin atık petrol sızıntısı: milyarlarca varil fışkıran petrol Meksika körfezinde akıyor.
في السطر العلوي، هذه بقعة نفط بريتيش بتروليوم: مليارات البراميل من النفط تدفقت في خليج المكسيك.

Tıpkı, BP'nin Gulf'taki olayından sonra yaptığı gibi.
تمام مثلما فعلت بريتش بتروليوم بعد حادثهم في الخليج

Yani BP şirketi erkekleri Vidrine ve / veya Kaluza Bu sürtükü evcilleştirdiğimizi umuyoruz
لذا، رجال "بريتش بتروليوم" المتواجدون هنا، (فدرين) و(كالوزا) يتوقعون أننا روضنا هذه الوغدة

Vidrine, Kaluza.
رجال شركة "بريتش بتروليوم".

Ben bir bilim insanı değilim, ama Güney Florida Üniversitesi'nden BP'nin petrol hareketini izleyen muhteşem bir bilimsel ekibe Meksika Körfezinde eşlik ettim.
بدايةً .. انا لست بعالمة ولكني رافقت فريق علماء رائع من جامعة جنوب فلوريدا والذين كانوا يتعقبون النفط المتسرب من حقل برتش بتروليوم في خليج المكسيك

CA: Evet. BP'nin içinden de aldığın bilgi var mıydı?
كريس : نعم . هل تملكت معلومات من داخل شركة بريتش بتروليوم "BP" ؟

Bu BP'nin Los Angeles şehir merkezindeki benzin istasyonu.
هذه محطة تابعة لشركة "بريتش بتروليوم" في وسط مدينة لوس أنجلس

Bu BP'de herhangi birisi tarafından çalıştırılmış mıydı?
تفقدت هذه من قبل أيّ أحد في "بريتش بتروليوم"؟

Üç ila dört milyar varil mi? Bu BP'den daha değerlidir.
تستخرج من 3 إلى 4 بليون برميل، هذا أكثر قيّمة من "بريتش بتروليوم" نفسها.

Bazı BP şirketinin adamlarını öldürmek için.
ـ إلى أين متجهون؟ ـ لقتل بعض من رجال شركة "بريتش بتروليوم"

Plastik petrolden yapıldığına göre, BP'ye telefon açtım BP'nin halkla ilişkiler bölümünü eğer beni bir petrol sondaj kulesine uçururlarsa ve bir bidon petrol almama izin verirlerse onlar için harika olacağına ikna etmeye çalışarak bariz bir saat harcadım.
والبلاستك هو مادة مصنعة من النفط .. لذا اتصلت ب بريتشر بتروليوم وقضيت نصف ساعة على الهاتف وانا احاول ان اقنع مسؤول العلاقات العامة الخاص بشركة بريتشر بتروليوم انه سيكون أمراً رائعاً ان سمحوا لي بالذهاب الى حقل نفط ويدعوني استخرج القليل منه

Bu arada, BP'nin eski CEO'su Tony Hayward'ın masasında üzerinde şu ilham verici söz bulunan bir plaket durur: "Kaybetmeyeceğini bilseydin, ne yapardın?"
بالمناسبة طوني هاورد المدير التنفيذي السابق لشركة بريتش بتروليوم كان لديه لوحة على مكتبه تنص على هذا الشعار الملهم : " مالذي سوف تحاول القيام به .. إن علمت أنك لن تفشل ؟ "

BP'de ne işiniz var Bay Sims?
ما الذي تفعله في شركة "بريتش بتروليوم"، سيّد (سيمز)؟