"بتسمية" - Traduction Arabe en Turc

• adını
• isim
• ismini
• isimleri

Ve kursun bu kısmına da XFaktörü adını vermişti, İNSAN AZMİNİN POTANSİYELİ.
وقام بتسمية هذا الجزء من المادة "العامل X" امكانيات قوة ارادة الانسان

Ona İspanyol kraliçesinin adını verdi.
قام بتسمية الفراشة تيمناً بالملكة الإسبانية.

Sence Asgard bir gemiye senin adını sadece havalı bir isim olduğu için mi verdi?
هل قام الآسغارد بتسمية السفينة على إسمك لأنهم إعتقدوا أنه إسم لطيف؟

Artık kasırgalara yaptıkları gibi, kar fırtınalarına da isim vereceklermiş.
لقد سمعت بأنهم سيقومون بتسمية العواصف الثلجية كما يفعلون مع الأعاصير

Belki ilk çocuğumuza, senin ismini vererek ödeşebiliriz.
قد استطيع رد جميلك بتسمية اول اطفالنا عليك

Ben Shinju'dayken beyaz bir huş ağacına "Pat Pat" ismini vermiştim.
عندما كنتُ في شينجو، قمتُ بتسمية شجرة البتولا البيضاء.

Hayır, hayır. Ama sanırım Amerikan başkanlarının adını saymaya bağladığında biraz garip gelmişti.
كلا , أقصد , كان غريبًا عندما قمت بتسمية الرؤساء الأمريكان بالترتيب

Kızımıza "Jack Daniels" adını mı takmak istiyorsun?
تريد أن تقوم بتسمية ابنتنا بـ جاك دانييلز ؟ هي فتاة

Dahası, düşündüm ve inanıyorum ki oğlumun adını Adolf koyacağım. "F" ile.
كلما فكرت أكثر بالموضوع، كلما زادت رغبتي بتسمية ابني أدولف بحرف F

Bizi adını doğru düzgün söyleyemediğin bir alt kültüre mi indirgeyeceksin?
هل ستخفضين ثقافتنا الى ثقافة فرعية؟ ومن ثمة لن تقومي بتسمية تلك الثقافة الفرعية بشكل دقيق؟

Sence bir gün bu sahaya senin adını verirler mi?
أتظن بأن يوماً ما ربما سيقوموا بتسمية هذا الميدان على اسمك ؟

Köpekçiğe isim koyalım.
لماذا لانقوم بتسمية هذا الجرو؟

Ona bir isim bul.
بن لماذا لا تقوم بتسمية الجرو؟

Her taraf birbirine benziyor. Her yöne bir isim verin.
كل الطرق متشابهة قم بتسمية المسارات

Bir sürü isim takmışlar.
لقد كانوا مهتمين بتسمية هؤلاء الرجال.

Hayvanlarına isim ver.
قومي بتسمية حيواناتكِ الأليفة

Bir yatakodasına ismini vermişler.
لقد قاموا بتسمية غرفة نوم على اسمه

Kant'a göre, Starsky ve Hutch ismini koyabilirim ama Adolf koyamam.
-بعد كونت، لدي الأحقية بتسمية ستارسكي وهتش، لكن ليس أدولف؟

Aman Tanrım, haklısın. Köpeğin ismini bulamadım.
أنت محق, لم أكن أنا من قام بتسمية الكلب

Kız benden ona en iyi 10 cinsel pozisyonumu söylememi istedi ve bildiğim iki tanesini söyledikten sonra böcek isimleri söylemeye başladım.
تلك الفتاة طلبت مني إعطاءها أفضل عشرة أوضاع لدي، وبعد الوضعان اللذان أعرفهما، بدأت بتسمية الحشرات. هذا حقاً مزعج.