"بتصويت" - Traduction Arabe en Turc

• oy
• oylama

Tek duydukları, bir başkanın ilk kez siyahilerin oy hakkına değinmesiydi.
كل ما سمعوه أنه لأول مرة أي رئيس ذكره بتصويت الزنوج

Ben daha önce de jüri görevinde bulundum.Hepimizin burada ön düşüncelerimizi görmek için ilk önce gizli oy pusulasından başlamak adettir
عملت عدة مرات مع هيئة المحلفين ، ومن المعتاد البدء بتصويت تمهيدي وسري لنرى اين توصلنا كلنا اي اعتراضات ؟

Sonuç olarak, kadın üyelerden daha fazla oy almamız gerektiği gerçeği hâlâ ortada duruyor.
حسنًا، تظل الحقيقة أنه عندما يتعلق الأمر بتصويت الإناث، فأرقامنا تحتاج أن تكون أفضل.

İlk önce bir oylama yapmak gelenekseldir.
أعتقد بأنه من المألوف القيام بتصويت تمهيدي

Muhalefetin de en önemli silahlarından biri,.. ...çünkü sonunda oylama yapılacak.
انه من اقوى وسائل المعارضة لأنه ينتهي بتصويت

Belli olur herhalde. Olmazsa da oylama yapariz.
اظن انه سيكون أمر واضح وإن لم يكن سنقوم بتصويت

Kurulun oy çoğunluyla herhangi bir hisse transferini engellemeyi içeriyor.
هذا تضمن حق لوقف اى نقل للاسهم بتصويت ساحق من مجلس الاداره الذى أنا أتحكم به

Yeni oy vermek isteyen varsa, derhal versin lütfen.
إذا كان أي شخص يرغب في الإدلاء بتصويت جديد رجاءً ليقم بذلك الآن

George W. Bush, Jeb B. oylama terminalinde oluşan kaçınılmaz bir sistem hatasından dolayı bir oy farkla Florida'yı aldı ve bu Bush'u başkan, Schwarzenegger'i de başkan yardımcısı yapan arka arkaya dördüncü seçim dönemi oldu.
فاز بتصويت ولاية فلوريدا نتيجة لخطأ في الكمبيوتر في حساب الأصوات الذي دون وجود تصويت واحد للرئيس بوش و أخر لنائب الرئيس شوارزنجر

Mevzu, tek bir oy değil.
لا يتعلق الأمر بتصويت رجل واحد.

Tek yapman gereken bir oy vermek.
‫هذا كله ينتهي بتصويت واحد

- Yönetim kurulu bir oylama yaptı ve oy birliğiyle karar alındı.
لقد قام المجلس بتصويت

Meclis nasıl oy verecek acaba?
كيف تعتقد بتصويت المجلس؟

Bayan Quiroga mahalledeki komşuların oylama yaptığını söyledi.
السيده كويرجوا اخبرتني ان جيران الحي قاموا بتصويت

Bence tüm basamakları içine alan bir oylama yapmamız gerek.
اعتقد انه يجب أن نقوم بتصويت يضم جميع الدرجات

Dün cinayetten sonra bir oylama yaptım ve hepimiz bahçede güvenlik kamerası olursa daha güvenli olacağı konusunda fikir birliğine vardık.
...بالأمس لقد قمت بتصويت بعد ... جريمة القتل و اتفقنا أنه سيكون أكثر أمان لو كانت هناك كاميرا مراقبة

Benden gizli tutulan başka bir oylama daha yapıldı sanırım.
أعتقد أنك قمت بتصويت آخر لم أطلع عليه

oylama yapmanı istiyorum.
أريد منك أن تطلب القيام بتصويت

Belki de yeni bir oylama yapsak iyi olur.
ربما... ربمايجبأَن ينقوم بتصويت آخر.