| Annesi artık kullanılmayan şeyler öğretmiş. | Open Subtitles | قامت أمه بتعليمه أشياء لم تفده. |
| Sherman'ın hayatının değerini öğretmiş olsaydınız bile... | Open Subtitles | لو كنت قد قمت بتعليمه أن يثمّن حياة (شيرمان) |
| Elbette, ona yönergeler öğrettiniz. | Open Subtitles | بالطبع، قمت بتعليمه إتخاذ الإجراءات |
| Kurallar öğrettiniz. | Open Subtitles | قمت بتعليمه القواعد، لكن ليس لديه أخلاقيّات! |
| Başarının anahtarı... İşletme fakültesinde öğretmezler bunları. ...ağız kokusu çekmektir. | Open Subtitles | مفتاح النجاح وهذا ما يقوموا بتعليمه بجامعات إدارة الأعمال، هو تحمّل الهراء. |
| Başarılı olmak için zırvalıklara katlanacaksın. İşte bunu İşletme Bölümü'nde öğretmezler. | Open Subtitles | مفتاح النجاح وهذا ما يقوموا بتعليمه بجامعات إدارة الأعمال، هو تحمّل الهراء. |
| Ona öğrenmesi gerekeni ben öğreteceğim. | Open Subtitles | سأقوم بتعليمه ما يجب عليه تعلمه |
| - Birkaç numara öğreteceğim. | Open Subtitles | سأقوم بتعليمه الخداع والشعوذة |
| Hatta kemanı bile düzgün tutamazdı. Ona ben öğrettim. | Open Subtitles | لم يكن حتى يستطيع حمل الكمان بطريقة صحيحة انا قمت بتعليمه |
| Ona kendi dilimizi öğretmekle görevlendirilmiştim. | Open Subtitles | كلفت بتعليمه لغتنا |
| Bilmiyorum ama Natalie, Wally'e sadece eline ve yüzüne makyaj yapmasını öğretmiş. | Open Subtitles | لا أعلم، لكن (ناتالي) قالت أنها قامت بتعليمه كيفية تغيير شكل يديه و وجهه فقط. |
| Sanırım Talan'a İngilizce'yi de siz öğrettiniz? | Open Subtitles | اذا انتي قمتي بتعليمه الانجليزيه ايضا؟ |
| Sofra adabı öğreteceğim. | Open Subtitles | -سأقوم بتعليمه آداب الطعام |
| - Hiç tutmadım. - Ben ona öğreteceğim. | Open Subtitles | ابداً - سأقوم بتعليمه - |
| Bende ona nasıl olacağını öğrettim. | Open Subtitles | ولذا قمت بتعليمه كيف يصرخ |
| Ona kendi dilimizi öğretmekle görevlendirilmiştim. | Open Subtitles | كلفت بتعليمه لغتنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 