"بتفعيل" - Traduction Arabe en Turc

• aktif
• aktive
• çalıştır
• çalıştırdı
• etkinleştirdi
• etkinleştirin
• çalıştırdıktan

Birinin test sinyallerini aktif hale getirebilmesi için hava bölmesini kapatmak zorunda olduğunu söylüyorum.
مقصدي أن شخصاَ قد أغلق منافذ الهواء ثم قام بتفعيل إشارة الاختبار الفاحص

Acil Durum Yayın Sistemi'nin aktif olduğu süre boyunca yerel ve federal yetkililerle işbirliği içinde olun.
هذه المحطة وبالتعاون مع سلطات الولاية قامت بتفعيل نظام إذاعة الطوارئ

Ajan Delta kontrol panelini hackledi ve bazı fonksiyonlarını yeniden aktive etmeyi başardı.
العميل دلتا قام باختراق لوحة التحكم واستطاع القيام بتفعيل بعض خصائصها.

Virüsü yerleştiriyorum. Çık ve arabayı çalıştır.
سأقوم بتفعيل الفيروس الآن أخرج وقم بتجهيز السيارة

Yani katil Dex'in hidroliğini cep telefonuyla çalıştırdı.
إذاً القاتل قام بتفعيل هيدروليك السيارة بمكالمة هاتفية

Sanırım elektrostatik alan tarayıcı bir şeyi etkinleştirdi.
أعتقد أن جهاز مسح الحقل الإلكتروستاتيكي قام بتفعيل شئ ما.

Ulaştığınızda vericiyi etkinleştirin.
عندما تصل ، قمت بتفعيل المستجيب

Tron programını çalıştırdıktan sonra Dillinger'ın seni sistemde yakalamadan, sadece bir kaç dakikan olacak.
ما أن أقوم بتفعيل برنامج "ترون " الخاص بك سيكون لديك دقائق معدودة لتستخدمه قبل أن يكتشف (ديلينجر) الإختراق الأمني

Henüz değil. Kişisel LED'ini aktif eden biri var mı diye kayıtlarını kontrol etmem gerek.
ليس بعد، لابد أن أقوم بفحص السجلات لأرى إن قام أحدهم بتفعيل علامته المميزة

Bayanlar ve baylar, kaptanımız kemer ikaz ışığını aktif hale getirdi.
أيها السيدات والسادة، الربان قام بتفعيل إشارة ربط حزام المقعد

Zehri aktif hale getirmeden önce son saniyeye kadar bekleyeceğim.
سأنتظر لحد أخر لحظة قبل ان اقوم بتفعيل السم

Bu yüzden, insan hücrelerini kullanarak ... ... FOXO hücresini aktif edecek ... ... ilaçlar geliştirmek için ... ... laboratuarda çalışıyorduk ... ... bu ilaçlar, yaşlanmada ve yaşlanmaya bağlı ... ... hastalıklarda gecikme sağlayacak.
وحاولنا في مختبرنا الاًن ان نًطور أدوية تقوم بتفعيل خلية فوكسو هذه بإستخدام خلايا بشرية بحيث نصل الى أدوية تقوم بتأخير الشيخوخة والامراض المرتبطة بالتقدم في العمر

İlk Kulaklık Serisi'ni aktif hale getir.
" تم التعرف على بصمة الصوت " قم بتفعيل العمليات الأساسية لسماعات الأذن

Belli bazı genleri aktif ederek hastalıkları ayrıştırmayı umuyorduk.
بتفعيل مورثات معينة، كنا نأمل -عزل المرض -لكن من الواضح

Nemesis programını aktive edecek saklı dataların hepsi başlatın... şimdi.
تأكدي من أن جميع البيانات يتم تسجيلها قومي بتفعيل برنامج "نيميسيس" الآن

6-2-4 ve Giriş'e basacaksın ve sinyal bombayı aktive edecek. Anladım.
اضغط 4-2-6 ثم نفذ وستقوم إشارة بتفعيل القنبلة

Alt-rota Sigma-9'u aktive et.
قم بتفعيل البرنامج الفرعي سيغما 9

İşaretimle iletişimi ve iz sürücüyü çalıştır.
عندما أعطيك الإشارة قُم بتفعيل أجهزة الإتصال والتعقب

Tarayıcıları çalıştır.
قم بتفعيل الماسحات الضوئية

- Pardon, Bayan Laboratuvar Önlüğü, kardeşim bu aleti çalıştırdı.
آبز أيتها السيده بمعطف المعمل أخى قام لتوه بتفعيل هذا الشئ

Eli kendini içeri kapatıp cihazı çalıştırdı.
إيلاي) أغلق على نفسه) و قام بتفعيل الجهاز

Aslında şirket, çalıntı araç kurtarma özelliğini bizim için zaten etkinleştirdi.
في الواقع ، شركة التأجير قامت بالفعل بتفعيل خاصية إسترداد السيارة المسروقة من أجلنا

John Henry'yi etkinleştirin. Dışarıyla ağ bağlantısı olmadan.
قم بتفعيل (جون هنري)، لا للولوج للشبكة الخارجيّة

Tron programını çalıştırdıktan sonra Dillinger'ın seni sistemde yakalamadan, sadece bir kaç dakikan olacak.
لا تنم. ما أن أقوم بتفعيل برنامج "ترون " الخاص بك سيكون لديك دقائق معدودة لتستخدمه قبل أن يكتشف (ديلينجر) الإختراق الأمني