| Ayrıca postalarımı okuduğundan ve geceleri yatak kontrolü yaptığından bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرتُ أنها أيضًا تقرأ بريدي... وتقوم بتفقد أحوالي ليلاً؟ ... |
| Eve gelmeden önce bir sınır kontrolü yapacağım. | Open Subtitles | أنا أقوم بتفقد الحدود الخارجية قبل أن أعود للمنزل |
| Yani nabzimi ya da atesimi kontrol etmek istersen edebilirsin. Arkadasini öldürdüm mü? | Open Subtitles | لذا الآن ، سأسمح لكَ بتفقد حرارتي، و نبض قلبي ، هلّ أنا قتلتُ صديقتكَ؟ |
| Yani nabzımı ya da ateşimi kontrol etmek istersen edebilirsin. Arkadaşını öldürdüm mü? | Open Subtitles | لذا الآن ، سأسمح لكَ بتفقد حرارتي، و نبض قلبي ، هلّ أنا قتلتُ صديقتكَ؟ |
| Telesekreterin çıkmasına izin vermek, mesajlarını kontrol etmekle tamamlanan sosyal bir anlaşmanın yarısı demektir. | Open Subtitles | ترك رسالة هو نصف عقد اجتماعي يكتمل بتفقد تلك الرسالة |
| Çünkü çok gizli seviyesi ve detaylı bilgisinden dolayı kontrol etmekle görevlendirildik. | Open Subtitles | و بسبب تصنيفه العالي السرية ،و معرفته الأساسية بغواصاتنا . فقد تم توكيلنا بتفقد الأمر |
| tüm veritabanlarını araştırdık. çalışan kayıtlarını 20 yıl öncesine kadar araştırdık. | Open Subtitles | قمنا بتفقد كل قاعدة معلومات تتضمن سجل توظيفهم لعشرون سنة |
| Jeneratörleri kontrol edip dolumlarını yapacağız. | Open Subtitles | سنقوم بتفقد مولدات الطوارئ وإعادة تعبئتها بالوقود. |
| - Rags'da bana diş kontrolü yapıyor. | Open Subtitles | هذا لا يعني شيئا . (راجز) يقوم بتفقد أسناني. |
| Yazılım kontrolü yapıyordum. | Open Subtitles | أنا أقوم بتفقد البرنامج |
| Siz diş kontrolü mü yapıyorsunuz? | Open Subtitles | -صحيح ... -تقومون بتفقد أسنانكم يارفاق؟ |
| Belize'deki hesabımı kontrol etmek istiyorum. | Open Subtitles | أجل, أحتاجك أن تقوم بتفقد لحسابات فورية للشرطة |
| İlginçtir, üstüm başım çamura bulanmışken saatimi kontrol etmek aklıma gelmemişti. | Open Subtitles | من المضحك إن حين كانت مؤخرتي على الطين لم أفكر بتفقد ساعتي |
| Bunu kontrol etmek zorundayız. | Open Subtitles | نحن مُلزمون بتفقد الأمر |
| Şu adam BlackBerry'sini kontrol etmekle meşgul. | Open Subtitles | ذلك الرجل مشغول بتفقد هاتفه |
| Şu adam BlackBerry'sini kontrol etmekle meşgul. Şuradaki de esniyor. | Open Subtitles | ذلك الرجل مشغول بتفقد هاتفه |
| Sahte kimlikleri araştırdık ve gerçek adını bulduk. | Open Subtitles | تحصلون على كلمة لأناسكم لقد قمنا بتفقد أسمائه المستعارة وحصلنا على اسمه الحقيقي |
| Terk edilmiş bütün evleri ve depoları araştırdık. | Open Subtitles | - قمنا بتفقد جميع المنازل المهجورة و المستودعات . |
| Önce benim girip mekanı kontrol edip doğru olduğunu anlayınca seni çağırmama ne dersin? | Open Subtitles | لا تقلق بشأن هذا ما رأيك بأن أدخل أولا و سأقوم بإشراكك حالما أقوم بتفقد المكان |
| Benim içim sistemi kontrol edip, sızıntı var mı diye bakmaya ne dersiniz AJan Mitchell? | Open Subtitles | حسناً ما رأيك بتفقد النظام لي أيها العميل (ميتشل) لنرى فيما إذا كان هناك تسرب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 