| Seni yerleştirmeden önce departman ayrıntılı bir tarama yapmıştı ama bunu gözden kaçırmışız. | Open Subtitles | المركز قام بتمشيط عالي المستوى لمنزلك قبل أن تتم إعادتك لكننا فقدنا ذلك |
| Her yeri taradık, Albay. Tek bir iz bile yok. | Open Subtitles | لقد قمت بتمشيط المكان بأكمله يا حضرة العقيد ليس هناك أي أثر |
| Geniş bir bölge belirleyip sonra sokakları tarayacağız. | Open Subtitles | أولا ، سوف نضع علامة على محيط واسع ثم سنبدأ بتمشيط الشوارع المحيطة بها |
| Birinin bütün sayfaları inceleyip neden öldürüldüğüne dair bir ipucu bulması gerekiyor. | Open Subtitles | على أحدهم أن يقوم بتمشيط كل ذكرى درامية وكل تشبيه أخرق لكي يجد دليلاً ما |
| Neden her köşeye geçişimizde saçımı taradın? | Open Subtitles | لما تقوم بتمشيط شعري حينما آتي إلى الزاوية؟ |
| Sakalını taramışsın galiba. | Open Subtitles | هل قمت بتمشيط العنفقة ؟ |
| Biraz cesarete ve bir çifteye sahip bütün aşağılıklar gözlerinde dolar işareti, dere tepe her yeri didik didik arayacak. | Open Subtitles | كلّ شخص يملك سلاحاً وخصيتين .. سيقوم بتمشيط منطقة الريف وعلامة النقود تعلو عينيه |
| 3 blok yarıçapında bir tarama yap. Bir şekilde Becca'ya yardım ediyor. | Open Subtitles | قم بتمشيط نصف قطري على بعد 3 بنايات إنه يساعدها بشكل ما، اعلم ذلك |
| Öldürdükten sonra tarama yaparız. | Open Subtitles | بعد أن نقتله سنقوم بتمشيط المدينة |
| Anlaşıldı. Senin ve Bill'in, tarama yapmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد منك ومن (بيل) أن تقوما بتمشيط المكان لرؤية إن كنتم تستطيعون العثور على (دوباكو) |
| - O bit torbasının her köşesini taradık. | Open Subtitles | لقد قمنا بتمشيط كل شبر من هذا الفندق الحثاله |
| Hayır, hayır bu alanı taradık. | Open Subtitles | كلا, كلا, لقد قمنا بتمشيط تلك المنطقة |
| Nell ve ben devlet Morg'nun dosyalarını taradık. | Open Subtitles | أنا و (نيل) قمنا بتمشيط ملفات المشرحة كما طلبت |
| Londra'yı baştan aşağı tarayacağız her şerefsizin kökünü kurutacağız ve onlar yuvalarında katleteceğiz. | Open Subtitles | أوه نحنُ سنقوم بتمشيط لندن بالكامل سنقتلع جميع الخنازير ونسلخهم في مأواهم |
| Avrupa'yı batıdan doğuya hamiliklerden, Bohemya'dan ve Moravya'dan başlayarak tarayacağız. | Open Subtitles | سوف نقوم بتمشيط أوروبا من الغرب إلى الشرق... ... بدءا من المحميات، بوهيميا ومورافيا. |
| Saçını tarayacağız. | Open Subtitles | سوف نقوم بتمشيط شعرك |
| FBI kamera görüntülerini inceleyip kimliğini saptamaya çalışıyor. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية تقوم بتمشيط تسجيلات كاميرات المراقبة، يا سيدي يحاولون تحديد هويته |
| Mathison'ın sabit disklerini inceleyip ipucu bulmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | أجل نحن نقوم بتمشيط الأقراص (الصلية لـ (بروك ماثيسون |
| Sen saçını mı taradın, Hagrid? | Open Subtitles | هاجريد .. هل قمت بتمشيط شعرك ؟ |
| Şu hâline bak, saçını taramışsın. | Open Subtitles | أنظر لنفسك، قمت بتمشيط شعرك. |
| Sokaklarda didik didik aradım. | Open Subtitles | لقد قمتُ... لقد قمتُ بتمشيط الشوارع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 