"بتنزيل" - Traduction Arabe en Turc

• indirdim
• indirdi
• indirdik

Bir kere bu oyunu indirdim mi artık kendi başınasın.
حالما أقوم بتنزيل هذه اللعبة ستعتمد على نفسك

Telefonundan kameraları görüntüleyen bir uygulama indirdim.
قمت بتنزيل تطبيق من هاتفه. التى تراقب الكاميرات.

Telefonuma yeni OS güncellemesini indirdim ve herkese yanlışlıkla öpücük suratı atmayı bırakmam bir haftamı aldı.
قمت بتنزيل نظام التشغيل الجديد لهاتفي استغرقت اسبوع لاتتوقف عن ارسال بطريق الخطا وجوه تعطي قبلات الي الجميع

İntihar ekibinin tüm mevcut, geçmiş ve potansiyel üyelerinin kimlikleri ile sicil kayıtlarını içeren bir dosyayı indirdi.
قام بتنزيل ملف يحتوي على هويات وتواريخ كل عضو في الوقت الحالي والماضي وكل عضو محتمل في الفرقة الانتحارية.

Acayip bebek istiyor telefonuna ovulasyon uygulaması bile indirdi.
إنها تريد طفل بشدة قامت بتنزيل تطبيق للخصوبة على جوالها

Veri kaydedicini indirdik ve 2,38 milyon yıldır işlevsel olduğunu gördük.
قمنا بتنزيل مسجل البيانات ووجدنا أنك شغال منذ 2,38 مليون سنة

Bunları ReverseSpeech.com diye bir web sitesinden indirdim.
هذا موقع "الكلام المعكوس" والذي قمت بتنزيل هذه المادة منه.

IPhone'uma Bebek Evlat Et diye bir uygulama indirdim.
لقد فعلت الاتى , قمت بتنزيل تطبيق على هاتفى تطبيق " تبنى طفل " , صحيح ؟

Bakın, gerçekten bir kaç dakika önce kuşların dışkılama hesaplamalarıyla ilgili bilimsel bir makale indirdim. Bunun neden ilginç olduğunu söyleleyim, çünkü bunu "Poiseuille flow" adında bir model olarak kabul edip kuşların rektumları hakkında ciddi anlamda bilgi edinebiliyormuşuz.
لذا حرفياً، وقبل ذلك بدقائق معدودات، قمت بتنزيل هذه البحث العلمي عن حسابات تغوط الطيور وهو موضوع جداً مشوّق، لأنهُ تبيّن، أنك يُمكن أن تصنفهُ على أنهُ "معادلة بويزيول لجريان السوائل"، ويُمكنك تعلم الكثير والمُريع عن فزياء مستقيم الطيور.

Birkaç balina şarkısı bile indirdim.
لقد قمت بتنزيل اغنية الحوت

Biliyorsunuz , Bay Bishop'un bilgisayarından bir flaş diske bazı bilgiler, makbuzlar ve sizin işinizle ilgili notlar indirdim.
كما تعلم ؛ قمتُ بتنزيل بيانات محرك الفلاش من حاسوب (بيشوب) و كان هناك إيصالات و ملاحظات عليك كموظف له

Sully Kill Zone Nine'ın yeni sürümünü indirdi. Bakmak ister misin?
لقد قمت بتنزيل نسخة من لعبة "كيل زون" هل تريد أن تراها؟

Tüm dosyaları Merritt indirdi ama onu bulmayı nasıl başardık sence?
-أجل . قام (ميريت) بتنزيل كل الملفات لكن كيف برأيك أننا عثرنا عليه؟

İzlemen için birkaç tane film indirdik.
قُمنا بتنزيل مجموعة من الأفلام لكي تشاهدها.

ABD hükûmetinin isteğiyle bu DNA dizilimini indirdik ve 12 saatten kısa bir zaman içinde BioXp'de yazdırdık.
وبطلب من الحكومة الأمريكية قمنا بتنزيل سلسلة الحمض النووي وفي أقل من إثني عشرة ساعة، قمنا بطباعتها بواسطة BioXp.

- Fotoğrafları indirdik.
وقمنا بتنزيل الصور منها لذلك اتينا خلفك