"بتهديدنا" - Traduction Arabe en Turc

• Bizi tehdit
• tehdidimizi

Siz Bizi tehdit etmeden önce biz mutlu bir gezegendik.
لقد كنا يوماً ما كوكباً سعيداً قبل أن تقوموا بتهديدنا

Savaş halinde bile değilken Bizi tehdit ettiğini mi söylüyorsun?
هل تقول بانه قام بتهديدنا حتى ونحن لسنا فى حالة حرب ؟

Bu harika ulusun geleceğini garantilemek için dış düşmanlarımıza ve Bizi tehdit eden herkese tavır alacak biri.
شخص سيتخذ موقفا ضد أعدائنا الخارجيين ضدّ أي أحد سيرغب بتهديدنا لضمان مستقبل هذه الأمة العظيمة

Öyle yapıyorlar, çünkü tehdidimizi hissediyorlar.
هم يسخرون منا لأنهم يشعرون بتهديدنا

Hiç şüphem yok ki Kaptan Throckmorton tehdidimizi görmezden geliyor.
لا أشك بأن القبطان (ثروكمورتون) غير مبالي بتهديدنا الآن

Birkaç haydutla gelip Bizi tehdit etti.
لقد ظهر مع مجموعة من العصابة قاموا بتهديدنا

Sana bunca yıl yaptıklarımızdan sonra kalkmış Bizi tehdit ediyorsun.
بعد كلّ ما قمنا به من أجلك ... علىمرّالسنين . تقوم بتهديدنا ... تلك مخاطرة عظيمة

Bizi tehdit etmenizin üzerinden pek zaman geçmedi.
لم يمض وقتٍ طويل منذ أن قمت بتهديدنا

Ve bide gelmiş Bizi tehdit ediyorsun.
و تقومين بتهديدنا ؟

Sonra Bizi tehdit etti.
ومِن ثم قام بتهديدنا.

Bizi tehdit mi ediyorsun?
أتقوم بتهديدنا أم ماذا ؟

Bizi tehdit etmek yok.
غير مسموح بتهديدنا.