"بتهمة السرقة" - Traduction Arabe en Turc

• hırsızlık
• Hırsızlıktan
• soygun
• soygundan
• yıl yatmış

Bir daha hırsızlık yaptığını duyarsam bu sefer altınını değil, elini alırım.
تعال إلي مرة أخري بتهمة السرقة و سأقطع يدك ليس فقط العملات

hırsızlık ve birini haksız yere hapsetmekten tutuklusun.
هيا لم يكونوا موتى لقد كانوا أحياء أنت معتقل , بتهمة السرقة والحبس الوهمي

8 Mart 1964 tarihinde hırsızlık suçu sebebiyle iki yıl hüküm giymişsiniz.
حكم عليك بالسجن سنتين بتهمة السرقة الثامن من مارس 1964

- Ayrıca söyleyeyim de son zamanlarda Hırsızlıktan yakalanan genç bayanlara baksın.
أيضًا دعها تبحث بسجلات الشرطة عن شابة أُعتلقت بتهمة السرقة من المتاجر.

Ama gerçekte, Hırsızlıktan hapse girmenizi istemiyordu.
ولكن الحقيقة هي، أنَّها لَم تكُن تُريد لكِ الذهاب إلى السجن بتهمة السرقة

Sizi soygun ve hayatını tehlikeye atacak şekilde, ...Bay Josiah Jonhson'a saldırmaktan tutukluyorum.
أقبض عليك بتهمة السرقة و الإعتداء و تعمد تعريض حياة جوسايا جونسون للخطر

18 yaşımdayken soygundan tutuklanmıştım.
قٌبِض عليّ بتهمة السرقة و أنا في سن الثامنة عشر

Silahlı soygundan iki yıl yatmış.
قضى سنتين في السجن بتهمة السرقة المسلحة

Ben de. Büyük bir hırsızlık için hapse gidecek olması çok kötü.
أنا أيضاً من المؤسف أنها ستُسجن بتهمة السرقة

Besteci kendi ağzıyla hırsızlık olmadığını söylemedikçe, yok.
إذا لم يقر المؤلف بتهمة السرقة بنفسه، فلا يوجد اي حل آخر

Empire World Fragrance geçen ay hırsızlık yaptığı gerekçesiyle bir çalışanını kovmuş.
إمباير وورلد فريغرانس'' طردَتْ أحدَ موظّفيها'' قبل بضعة أشهر بتهمة السرقة.

Birkaç yıl önce hırsızlık yapmış daha sonra da şehri terketmiş.
سجن منذ بضعة سنين بتهمة السرقة ثم غادر المدينة

...Yemen'e gitmiş, iyi geçmemiş birkaç hırsızlık suçlaması var.
يسافر إلى اليمن وهي ليست جيدة زوجين من الجنايات بتهمة السرقة

15 yıldır Portland'da aşçı yamağı olarak çalışıyormuş sonra aniden ufak hırsızlık ve saldırı suçlamalarıyla şehir dışına gönderilmiş.
وصلنا له العمل 15 عاما طاهيا سو في بورتلاند، ثم فجأة، وقال انه مطلوب شمال ولاية بتهمة السرقة والاعتداء الصغيرة.

hırsızlık yaptığın için kovmuş olmasınlar...
قبل أن يطردوك بتهمة السرقة نهائياً

Ve sonra da polise haber verip bizi Hırsızlıktan tutuklatır.
و بصفته مساعد المدعي العام سيعتقلنا بتهمة السرقة

Hırsızlıktan tutuklandığını duyunca baban ne düşünecek acaba?
أتسائل ماذا سيظن والدك بحقيقة انك مقبوض عليك بتهمة السرقة

- Bunu seveceksiniz. Herifi Hırsızlıktan tutukladık.
نحنُ قبضنا على الرجل بتهمة السرقة الكبرى

Hırsızlıktan birkaç sabıkası olan yerli biri.
أنه مواطن محلي لدية عدة سوابق بتهمة السرقة

Bir kere saldırı, bir kere kundakçılık, bir kere de soygun yüzünden.
مرة بتهمة الاعتداء، ومرة بتهمة التخريب ومرة بتهمة السرقة الكبيرة.

6 ile 12 arası, silahlı soygun.
كان يقضى فترة عقوبة من 6 الى 12 عاما بتهمة السرقة بالاكراه

Onu yasadışı silah taşımak ve soygundan yakaladık.
حسنا , لقد قبضنا عليه بتهمة السرقة وحيازة الاسلحة.

Hagerstown hapisanesinde güpegündüz soygundan 4 yıl yatmış.
أمضى 4 سنوات في (هاغرستاون) بتهمة السرقة والاقتحام في وضح النهار