"بثانية واحدة" - Traduction Arabe en Turc

• bir saniye

- Bu çok delice, Apollo. Aygır, o son dövüşü kazandığında, beni bir saniye ile yendin.
. عندما هزمتنى أخر مرة غلبتنى بثانية واحدة

Gerçek zamanla, bir saniye çelişkili gizlenmiş.
إنه مخفي بثانية واحدة مزامنة مع الزمن الحقيقي

Beş dakika sadece, bir saniye bile fazlası değil.
خمس دقائق، وليس بعدها بثانية واحدة.

Canım ne zaman isterse o zaman geleceğim, bir saniye bile erken olmaz!
...سأعود حينما يحلو لي ! و ليس قبل ذلك بثانية واحدة

bir saniye bekle.
إمسكْ بثانية واحدة.

bir saniye erken bile olmaz.
ولن نبكر حتى بثانية واحدة

Pardon, bir saniye.
اسمح لي بثانية واحدة

- bir saniye müsaade eder misin?
أتسحمين لي بثانية واحدة ؟

Bize bir saniye izin verir misin?
أسمح لنا بثانية واحدة ؟

- O kadar hızlı değilsin sen. - bir saniye.
انت لست بهذه السرعة - بثانية واحدة -