"بجانب بعضنا" - Traduction Arabe en Turc

• yan yana

yan yana yürünemeyecek kadar kalabalık olduğunu sanmıştım.
ظننت أن المكان سيكون مزدحمًا. لدرجة أننا لن نستطيع المشي بجانب بعضنا البعض.

Aslında, haftalarca hiçbir arzu duymadan yan yana yatıyorduk ama sorun değildi.
صحيح بأنه تمر اسابيع نستلقي بجانب بعضنا بدون اي مشاعر او رغبة لكن هذا لم يهم

Gemideki ilk gecemizde tanıştık, yemekte yan yana oturmuştuk.
لقد قضينا أول ليلة لنا على سطح المركب وجلسنا بجانب بعضنا في العشاء

Hayır. Barda yan yana oturuyorduk sadece.
لا, كنا فقط جالسين بجانب بعضنا البعض في الحانة

Ama birbirimize yardım edersek, yan yana durursak sonra herşey yoluna girer.
ولكن لو ساعدنا بعضنا ووقفنا بجانب بعضنا كل شيء سيكون بخير

Ödül yemeğinde yan yana oturduk.
جلسنا بجانب بعضنا البعض في مأدبة الجوائز

Bale Kulübü'nde eğer yan yana düşersek bu hafta arabesk ve pike hareketlerini sessizlik içinde yap.
اذا انتهى بنا المطاف بجانب بعضنا البعض في نادي الباليه هذا الأسبوع فقط افعلي زخرفتك بصمت

Bu koltukta günlerce yan yana oturduk.
لقد جلسنا بجانب بعضنا البعض علي هذه الأريكة لعدة أيام

Birkaç yıl önce, hepimize yan yana mezar almıştım.
منذ بضعة سنوات ، اشتريت قبوراً بجانب بعضنا البعض

Lütfen. Bir zamanlar yan yana yaşıyorduk.
رجائاً كنا جيران ذات حين نعيش بجانب بعضنا

Emery'le ben otobüste yan yana oturacağız.
أنا و إيمري سنجلس بجانب بعضنا في حافلتنا

Bana dokunmaya başladı ve ben de çıldırdım sonra bütün gece tamamen sessizlik içinde yan yana yattık.
وبعدها استلقينا فقط بجانب بعضنا البعض في صمت تام لبقية الليل

Yaşadığımız sürece yan yana olacak mıyız?"
سنقف بجانب بعضنا البعض طالما نعيش؟

Ama yan yana çalışacağımızdan memnunum.
و لكني مسرور... بأننا سنكون بجانب بعضنا البعض...

Bizi yan yana gömerler.
سيدفنوننا بجانب بعضنا البعض.

Angel, sen ve ben birden fazla olayda yan yana savaştık.
آنجل), أنا وأنت قاتلنا بجانب) بعضنا البعض في أكثرمن مناسبة

Ama içeride yan yana olacaksınız.
لكننا سنكون بجانب بعضنا

yan yana olacağız.
سنقف بجانب بعضنا البعض

- yan yana.
-لنكن بجانب بعضنا