| Şeytanı gördü. Ateş şeytandır, dumanın arkasında korkak gibi saklanır. | Open Subtitles | قابل الشيطان، النار هي الشيطان، تختبئ بجبن داخل الدخان |
| Ara sıra bit kap. korkak olma. | Open Subtitles | لتصاب بالقمل بين فترة و أخرى توقف عن التصرف بجبن |
| Ama Washington'daki korkak temsilciler tarafından yönetilen Amerikan halkının bir kötü adama ihtiyacı var. | Open Subtitles | و مع ذلك , فإن الشعب الأمريكي يقاد بواسطة بجبن ممثليهم في واشنطون في حاجتهم لشرير |
| Şimdi korkaklık etmeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | لن تتصرف بجبن الآن صحيح |
| Biftek, gerçek biftek üstünde peynirle beraber? | Open Subtitles | لحم البيتزايولا, لحم البيتزايولا الحقيقى بجبن موضوع أعلاه؟ |
| Ve işte Senator Finistirre, ...güzel eyaleti, söylemeye üzülüyorum, ...Vermont çedar peyniri ile ulusun atardamarlarını tıkamakta. | Open Subtitles | ويجيء هنا السيناتور فينيستر، الذي في حالته الرفيعة، آسف لقول ذلك عرقلة شرايين الأمة بجبن جبن تشادر فيرمونت. |
| Eğer Giovannis'den sipariş edeceksen parmesanlı patlıcan da iste. | Open Subtitles | وإن كُنت ستطلب من مطعم جيوفاني أطلب بعض الباذنجان بجبن بارما |
| Baba, bir korkak gibi davranmayı bırakmalısın. | Open Subtitles | أبي تحاتج للتوقف عن التصرف بجبن |
| BOPE bugün hapishanede korkak davrandı... tıpkı varoşlarda davrandıkları gibi... hayatta sadece bir kez dahi olsa... | Open Subtitles | الشرطة الخاصة تعاملت بجبن في السجن... كما فعلت في الاحياء الفقيرة اريد أن اتمنى أمنية واحدة... |
| korkak beyinlerin düşüncesi osuruktan ibarettir! | Open Subtitles | بجبن بضَرْط الأدمغةِ |
| korkak ve ödlek tavuk. | Open Subtitles | دجاجة جبانة بجبن |
| Kendine gel. Bir korkak gibi davranıyorsun. | Open Subtitles | أنت تَتصرّفُ بجبن! |
| korkak piçin tekisiniz! | Open Subtitles | أنتم بجبن أبناء الكلابِ! |
| Nick korkaklık yapmayı bırak! korkak olma! | Open Subtitles | (نيك) توقف عن التصرف بجبن لا تكن جباناً |
| Ve Tozlu, nedeniyle korkaklık eylemi, kaybeder. | Open Subtitles | وداستي بصفف التصرف بجبن خسر.. |
| Neden sürekli korkaklık ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتصرف بجبن طوال الوقت؟ |
| Yağsız peynirle yaptım. | Open Subtitles | لقد صنعتها بجبن منخفض الدهون |
| Brie peyniri zamanında Gorgonzola peynirini hayal ediyormuşsun gibi bir şey. | Open Subtitles | إن الأمر مثل الحلم بجبن "الجورجونزولا" الإيطالي. عندما يأتي وقت جبن"البري" الأبيض يا عزيزي. |
| parmesanlı tavuk, hamsi ile bir ufak Sezar salatası. | Open Subtitles | دجاج بجبن البرمزان و القليل من سلطة سيزر و الأنشوجة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 