Bakın biliyor musunuz... .. aranızda bu işi yapan öne çıkıp suçunu itiraf ederse.. | Open Subtitles | أتعلمون؟ إن اعترف فقط المذنب بجريمته و حصل على عقابه |
Anlaşılan suçunu hücre arkadaşına itiraf etmiş ve bunu doğrulayan birkaç tanık da var. | Open Subtitles | من الواضح أنه اعترف بجريمته لشريكه في الزنزانه و لدينا إثنان من الشهود يؤكدون القصة |
O suçluydu. suçunu itiraf etti. Bunu sen de duydun. | Open Subtitles | لقد كان مذنب، لقد أعترق بجريمته أنتِ سمعتيه كما سمعته أنا |
İnan bana, onun vurmasını istemezsin. Güzelliğin içindeki kötülük cinayetten bile paçayı sıyırır. | Open Subtitles | ثق بي، لاتريد منها أن تضربك. الرّغبة بالأذى المكسوّة بالجمال قد تجعل المرء يهرب بجريمته. |
Eğer şimdi kaçarsak, Stack cinayetten paçayı sıyıracaktır. | Open Subtitles | ليس لدينا شىء لنأخذه للفدراليين. اذا هربنا الآن , ستاك - سوف ينجو بجريمته. |
Diz çökmesi lazım ve suç işlediğini itiraf etmeli! | Open Subtitles | عليه أن ينزل على ركبه و يعترف بجريمته و لكن هل سيفعل ذلك ؟ |
Diz çökmesi lazım ve suç işlediğini itiraf etmeli! | Open Subtitles | عليه أن ينزل على ركبه و يعترف بجريمته |
Onların herbiri sanığın cinayeti işlediğini görmüştür. | Open Subtitles | كل منهم يشهد علي قيام هذا المتهم بجريمته الشنعاء |
Ve sanırsam bu işten kurtulmasında ona yardım ettim. | Open Subtitles | وأعتقد أنى ساعدته على الإفلات بجريمته |
Madem Ouyang suçunu cesurca itiraf etti, ...gerekenlerin yapılacağını temin ederim. | Open Subtitles | بما أن اويانغ اعترف بجريمته بشجاعة، سأحرّص على أن يحصل على عقاب كبير. |
Beyler, müvekkilim suçunu kabul ediyor. | Open Subtitles | أيها السادة,موكلى يعترف بجريمته |
- Gerek yok. Adam suçunu kabul etti. | Open Subtitles | الرجل قد أعترف بجريمته هذا الصباح |
suçunu itiraf etmiş bir katil bu adam. | Open Subtitles | إنه رجل اعترف بجريمته |
Eğer Arlov adamımızsa, cinayetten yakasını kurtarmasına izin vereceksin? | Open Subtitles | إن كان (أورلوف) القاتل , فهل ستدعينه يَفلت بجريمته من دون عقاب ؟ |
cinayetten daha önce kurtulmuştu. | Open Subtitles | لقد نجى بجريمته من قبل |
Hepside davalının cinayeti işlediğini görmüşler. | Open Subtitles | كل منهم يشهد علي قيام هذا المتهم بجريمته الشنعاء |
Şuna baksana. Şimdiden bu işten kurtulduğunu falan sanıyor. | Open Subtitles | أنظري إليه , يظن أنه أفلت بجريمته |