"بجسدك" - Traduction Arabe en Turc

• bedenini
• vücuduna
• vücudunu
• vücudunda
• vücudunla
• vücudundaki
• vücudun
• bedeninle
• vücudunuzla

Dışarıdan veri aktarımıyla bedenini kontrol etmek olanaksız.
من المستحيل التحكم بجسدك عن طريق ترددات البيانات من الخارج

Öfkeni kontrol altına almanın en iyi yolu bedenini kontrol altına almandır.
افضل طريقة للتحكم في إنفعالاتك هي عن طريق التحكم بجسدك

Seni bana karşı dolduruyor çünkü beni ve vücuduna ve yüzüne yaptıklarımı kıskanıyor.
إنها تتلاعب بك لأنها تغار مني. ومن الأمور التي يمكنني فعلها بجسدك ووجهك.

Peki ya okyanusa açılırken su vücuduna yaklaştığında deniz seviyesi hafifçe düşmüşse?
ماذا إن كان بسيط كالخروج من المحيط و المياه الملتصقة بجسدك تجعل منسوب البحر ينخفض؟

Öfkeni kontrol etmenin en iyi yolu vücudunu kontrol etmektir.
افضل طريقة للتحكم في إنفعالاتك هي عن طريق التحكم بجسدك

Dışsal müdahalelere son verirsek vücudunda gerçekte neler olduğunu anlayabiliriz.
بإزالة أية مؤثرات خارحية سيساعدنا على رؤية ما بجسدك حقاً

Denir ki, bir kadın alevler içerisinde yanıyorsa onu yerde yuvarlayıp, üzerini kendi vücudunla örtmelisin.
يقولون أنهُ عندما تكون المرأة هائجة من المُفترض أن تطويها على الأرض ، وتُغطّيها بجسدك

Kötü habere gelecek olursak, içtiğin alkolün içeriğinde çok fazla etil alkol var, bu vücudundaki kötü formik asidin etrafını saracak ve geriye yapman gereken tek şey kalıyor, gidip işemek.
الأخبار السيئة هي أن الكحول الذي شربت للتو يحتوي الكثير من الإيثانول الذي سيرتبط مع هذا ذلك الحمض القذر المتخلل بجسدك

Sadece gözlerini kapat. Ve bedenini hisset.
فقط اغلق اعينك واشعر بجسدك هذا كل ما تحتاج لتفعله

Bir dava uğruna bedenini feda etmişsin, birçok insan yanına bile yaklaşamaz.
ضحيتِ بجسدك لأجل هدف، وهذا ما سيفعله مُعظم الناس

Niye butch'un da butch'u olup bedenini de saklamıyorsun?
لم لا تكوني أقوى قويات العالم - وتحتفظي بجسدك ؟

Evet, vücuduna iyi bakıyorsun, doktora ihtiyacın olmuyor. Süper.
أن تهتم بجسدك هذا يعنى أنك لن تحتاج لطبيب

Bu eli vücuduna tekrar monte edersem üzerinde ne gibi bir etkisi olacağını söylemek pek mümkün değil.
إنْ أعدت ربطها بجسدك فلا يمكن التنبّؤ بتأثيرها عليك

Bence vücuduna özen göstermelisin.
أعتقد أنه يجب عليك أن تعتنى بجسدك

Bu rıza formunu imzalayarak, vücudunu asil bir davaya bağışlamış olacaksın.
بتوقيعك على استمارة الموافقة هذه ستتبرع بجسدك من أجل قضية نبيلة

Öldüğünde vücudunu bilime bağışlarsan beynini Kanada salamı gibi keseceğime söz veriyorum.
إن مُتّ وتبرّعت بجسدك للعِلم أعدك أن أقطع مخك كلحم مقدد كنَديّ

Gece donuyorsun. vücudunu alkali tozları boğuyor.
برودة فى الليل الغبار الخانق عالق بجسدك.

Zehir vücudunda yavaşça ilerliyor ve panzehiri sadece bende var.
هناك سم مميت يجرى بجسدك أنا فقط الذى لديه مُضاد السم

vücudunda köle olmak ile, ruhunda köle olmak arasında fark var.
هناك فرق بين أن تكون عبداً بجسدك وبين أن تكون عبداً داخل روحك

Bana yemin ettin, gerekirse beni vücudunla koruyacağına söz verdin.
لقد اقسمت لي لقد وعدتني بأن تحميني بجسدك إذا تطلب الأمر ذلك

Hem de tüm vücudundaki lekeleri temizledikten sonra mı?
بعد أن عالجت كل بثرة جديري المائي بجسدك الجاحد؟

Çok iri ve gelişmiş bir vücudun var. Gurur duymalısın.
أنت ضخم و جسدك ينمو جيداً يجب ان تفخر بجسدك

Sadece kollarla değil, tüm bedeninle sallamalısın.
لا تلوح بذراعيك و إنما بجسدك

Kalkanınızı yukarıda tutun. Çarpışmayı tüm vücudunuzla karşılarsınız.
ابق يدك الحاملة للتُرس مرفوعة، وستمتصّ الصدمة بجسدك كاملًا.