"بجسده" - Traduction Arabe en Turc

• Vücuduna
• vücudunda
• bedenini
• vücuduyla
• Onun cesedine
• derisinin altına
• pentagramı kendi kendine

Kafasını Vücuduna bağlayan tek şey derisi ve kasları.
الشئ الوحيد الذي يربط رأسه بجسده هو الجلد و العضلات

Mesela, şu anda Vücuduna neler olduğunu biliyorum.
و على سبيل المثال انا اعرف ما يحصل بجسده الان

Yani böbreklerin gerektiği gibi çalışmıyor ve vücudunda toksinler birikiyor olabilir demek oluyor.
قد يعني أن كليتيه لا تقومان بالتطهير اللازم مما يدع السموم تتراكم بجسده

Kan ve idrar testleri temiz çıktı. vücudunda uyuşturucu kullandığına dair herhangi bir iz yok.
عادت فحوص الدم و البول نظيفة لا أثر للمخدرات بجسده

Bir düşük melek yeni bedenini neden feda etmek istesin ki?
ولمَ قد يود ملاكٌ خفيض الرتبة أن يضحي بجسده الجديد؟

Yavrunun güvenliğe geçebilmesi için vücuduyla bir köprü oluşturabilecek kadar iri ve güçlü.
هو كبير وقوى كفايه ليشكل جسر بجسده ليمكنها من التسلق نحو الامان

Onun derisinin altına takip cihazı koymasan konuşarak ikna edebilirdim.
كان بإمكاني إقناعه لو لم تضع جهاز تعقب بجسده

Kiliseydeydim ve pederin o pentagramı kendi kendine kazıdığını gördüm.
كنت موجود بالكنيسة ورأيت القس يحفر ذلك النقش بجسده

Vücuduna eklenmiş bir çeşit nanoteknoloji olduğunu düşünüyoruz.
أجل، نعتقد أن لديه تقنية متناهية الصغر ملحقة بجسده

Vücuduna yapışan toz onu görünür yapacak.
الغبار سيلتصق بجسده ليبصح مرئيا

Otopsi yok mumyalamak yok Vücuduna burnunu sokan yok.
ألا يتم تشريح جثته... أو تحنيطها... لميُردلأحدأنيعبث بجسده.

Kalbe enjekte et, ve kalbi Vücuduna yerleştir, tamam mı?
إحقن القلب و ضعه بجسده, حسناً؟

Evet, fakat yanıklarla baş edebilmek için vücudunda bu pislikten ne kadar olduğunu çok iyi biliyorsun.
نعم، لكن تعلمون كم الأشياء التي بجسده لعلاج تلك الحروق

Çocuğun kusma miktarına göre vücudunda kanında görülecek kadar toksin kalmamış olabilir.
بكمية قئ الفتى هذه لن تتبقى سموم كافية بجسده لتظهر بالدم

Kapakçıktaki büyümeye sebep olmaması tüm vücudunda olmadığı anlamına gelmez.
لمجرد أنها ليست ما آذي صمامه لا يعني أنها ليست بجسده

bedenini çevreleyen sert ve görünmez birşey var.
يبدو أن هناك شيء قوي وخفي يحيط بجسده

Ama bir gece onun vücuduyla yaptığı şeyi gördüm.
ولكن ذات ليلة رأيته يفعل أمورًا بجسده