Hastalandığımdan beri, kendi vücuduma istediğim her şeyi yaptırabileceğimi hissediyordum. | Open Subtitles | منذ مرضي كان يرادوني هذا الشعور أنه يمكنني التحكم بجسدي |
vücuduma giren çıkan düzinelerce boru vardı. | TED | وكان هناك العديد من الانابيب التي تحيط بجسدي |
Tek yaptığım şey dikilip Vücudumu atışın geldiği noktaya doğru eğmekti. | Open Subtitles | ما كنت أفعله هو وقوفي هنالك ثمّ أنحني بجسدي نحو الرّمية |
Albümdeki en önemli parçanın sözleri "Hiçbir mezar Bedenimi zaptedemez" dir. | TED | كلمات الأغنية الرئيسية تقول" ليس هنالك قبر يمكنه الامساك بجسدي بالأسفل". |
Artık vücudumla N harfi yapamıyorum gerçi. Harika bir egzersizmiş. | Open Subtitles | مع أنني لم أعد أستطيع عمل حرف "إن" بجسدي. هذا تمرين رائع. |
Hiçbir zaman tam olarak yalnız sayılmam. bedenime ne yaptın? | Open Subtitles | لم أكن بمفردي مطلقاًُ - ما الذي فعلته بجسدي ؟ |
vücudumda bir şeyler oluyor ama sanki... o bu konuda hiçbir şey bilmiyor. | Open Subtitles | كما لو كان هناك شيء ما يحدث بجسدي وهو يعلم شيئا عنه |
Bedenimle yaptıklarından sonra... | Open Subtitles | بعد ما فعلتي بجسدي ؟ |
Uzun zamandandır ilk kez bedenimde uyuşturucu yok. | Open Subtitles | لأول مرة منذ أعوام ليست لدي مخدرات بجسدي |
vücuduma var olduğunu unuttuğum şekillerde bağlanmış gibi hissediyorum. | Open Subtitles | اشعر بأني متصلة بجسدي بطرق نسيت انها موجوده |
Artık vücuduma daha fazla zehir sokmayacağım. | Open Subtitles | لم اعد بحاجة لاضع المزيد من السموم بجسدي |
Eğer kafam vücuduma bağlı olmasaydı onu bile kaybederdim. | Open Subtitles | أقسم إنني لفقدتُ رأسي لو ما كان ملتصق بجسدي. |
vücuduma ve okyanusa karşı bilincimi tamamen kaybetmiştim. | Open Subtitles | لقد فقدت الوعي تماماً بجسدي .في المحيط عند هذه المرحلة |
Yapabildiğim sürece, Vücudumu hareket ettirmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط أن أشعر بجسدي يتحرك بينما يمكنني هذا |
Eğer bir şey daha atarsan Vücudumu kapıya vuracağım. | Open Subtitles | لو تخلّصتي من شيء آخر سوف أرمي بجسدي على الباب |
Bedenimi bu hâle getirdiğin için senden nefret etmeliyim ama ailene olan sadakatim gerçekti. | Open Subtitles | كان علي أن أكرهك لما فعلته بجسدي ولكن ولائك للعائله الحاكمة كان صادقاً |
Hayır, şahsen ben kendi vücudumla çok mutluyum. | Open Subtitles | لا , أنا سعيدة بجسدي هكذا |
Erkeklerin bir dolar kazandığı işten kadınlar 79 sent kazanıyor ve devlet bedenime ne yapacağıma karar vermek istiyor. | Open Subtitles | النساء يجنون 79 سنت من الدولار، والدولة تريد إخباري ما أستطيع عمله بجسدي. |
Kendi vücudumda olursam burada olduğumdan daha faydalı olabilirim. | Open Subtitles | سأكون أكثر فائدة إذا عدت بجسدي إليهم الآن |
Bedenimle ne yapacaksan yap. | Open Subtitles | افعل ما تشاء بجسدي |
"ve bedenimde Tanrı'yı göreceğimi biliyorum." | Open Subtitles | وسأرى المولى بجسدي |
Tüm bedenim ve ruhumla kendimi adamaya hazırım | Open Subtitles | ...يمكنني إلقاء نفسي فيه بجسدي وروحي... ذلك نوع العمل الذي أريده |
Şimdi beni dinle, Vücudum bana aittir ve ondan utanmam. | Open Subtitles | والآن اسمع , أنا أمتلك حرية التصرف بجسدي و لا أشعر بالخجل من ذلك |
Sen aşırı güzel ve seksisin ve vücudumdaki her bir hücre şu an bana çok sinirli. | Open Subtitles | إنّكِ جميلة وفاتنة إلى درجة جنونية، وكلّ خلية بجسدي غاضبةً عليّ الآن. |
Sayenizde Vücudumun kontrolünü geri kazandım. | Open Subtitles | شكرا لعلاجي و لجعلي أتحكم بجسدي |