"بجلد" - Traduction Arabe en Turc

• derili
• derisi
• deri
• deriyle
• derisiyle

Size kalmis. Mary Lou aslinda Mary Jane ile aynidir. Ama siyah derili hali.
صدقوا أو لا أن ماري لو هو نفس ماري جين و لكن بجلد أسود

Şemsiyeler gördüm, yapraklar gibi... Çok güzel altın derili hayalet vardı,
ورأيت ذلك الشبح بجلد ذهبي جميل وهو يرتدي تنورة مثل فتيات المدارس

İçi tümüyle leopar derisi kaplanmıştı ve tamamı altın kaplamalı telefonlardan vardı.
كان كل شيء مغلفا ..بجلد النمر. و بها هاتف خاص مطلي بالذهب.

Onunla görüştüğümde domuz derisi giyiyordu. Şu an ise timsah derisi.
لقد كانت ترتدي جلد الخنزير عندما قابلتها و الآن بجلد التمساح.

Başımın ön kısmının tamamı yarılmış, deri geriye doğru açılmış, altındaki kafatası açığa çıkmıştı.
رأسي كان فيه جرح مفتوح عبرالجبهة ، بجلد مشدود نحو الخلف ، كاشفاً الجمجمة تحته.

Tüm büyük yazarlar güzel bir deri cilt ve saygın bir başlıkla başlar.
كل الكتاب العظماء يبدأوا بجلد جميل وعنوان محترم

Birkaç defa çok garip yara izleri olan bir kumarhane yöneticisiyle çıkmıştım. Uzatmayayım, bana eski bazı dövmelerinden çok utandığını söylemişti. Ve onları kopya deriyle kapattırmış.
انا ذهبت الى احد الملاهى مرتين ورأيت ان ازالة تلك الاوشام يترك العديد من الندب اذن لابد انه قام بتغطية اثار ازالة الوشم بجلد جديد

Kızaklarının ayakları ren geyiği derisiyle sarılan balıktan yapılırmış.
فركائز زلاقاتهم كانت مصنوعة في الأساس من السمك وملفوفة بجلد حيوان الرنة

Ama siyah derili hali.
و لكن بجلد أسود

Yatağın altından timsah derisi ayakkabılarımı bulur musun?
هل تكون لطيف و أنظر تحت السرير، للبحث عن زوجان من أحذية بجلد التمساح.

Yatağın altından timsah derisi ayakkabılarımı bulur musun?
هل تكون لطيف و أنظر تحت السرير للبحث عن زوجان من أحذية بجلد التمساح

ocaktan kor olmuş kömür al ve yarayı dağla..., sonra orayı tavşan derisi ile sıkıca sar.
خذي فحماً من النار وضعيه على الجرح ثم لفيه بجلد الارنب

Bu bir kamuflaj yeşili ve kılık değiştirme derisi.
دعني أفكر، لون أخضر بجلد غير مدبوغ للتخفي

Tamam, siyah deri ve dantelliydi.
أنا جاد حسناً إنه رباط بجلد أسود لماذا ؟

Ona baktım ve deri koltuğu hissettim
لقد حدقت اليه وشعرت بجلد المقاعد

Bedenimin tamamı sem sert bir deriyle kaplı.
جسدي بالكامل مغطّى بجلد مُقوّى.

Kyak'ın ince vücudu, yolculuk başlamadan fok balığı derisiyle örtülü olmalıdır.
ينبغي تغطية الإطار الضعيف للـ "كاياك" بجلد الفقمة قبل الشروع بالرحلة.

Çerokiler hamile kadınlarının bellerini yılan derisiyle sararlardı.
كان الهنود الحمر يحزّمون بطون نساءهم الحوامل بجلد الثعابين