"بجوارنا" - Traduction Arabe en Turc

• yan
• yanımızda
• yanımıza
• yanımızdan
• oturan

Senin DNA'nın yan evde yaşıyor olması çok tuhaf olacak.
سيكون من الغريب جداً أن يكون أحد أطفالكِ يعيش بجوارنا

Ama kendisi yan taraftaki manavda çalışıyor. Spencer beni içeri tıkmıştı, sabıkama işlenen o yatış.
ولكنه يعمل فى المتجر بجوارنا,قلت لكم سبنسر هو من قبض علىّ فى آخر عملية, وانا مراقب من يومها

yanımızda olmayan, ama olması gereken kişiyi.
والشخص المفقود الذي عليه أن يقف بجوارنا.

Tam yanımızda! Şu anda! Gerçekten çok yakındı.
إنه بجوارنا تماما لقد كان هذا قريبا للغاية

Kevin, bunlar Sean ve Clare. Üç ev yanımıza taşındılar
(كيفن)، هؤلاء (شون) و (كلير) لقد انتقلوا لثالث بيت بجوارنا

Sürekli yanımızdan geçen Dünya'ya Yakın Cisimlerin var olduğunu keşfettik.
لقد إكتشفنا وجود هذه الأجسام قريبة من الأرض تحلق بجوارنا طول الوقت

Dışarıdaydım ve nasıl gittiğine gelince yan dairedeki yaşlı paratoner beni bilgilendirdi 30 gün daha ayrılmayacağını söyledi.
و الأمر هو أن العجوز بجوارنا تعلمني أنها لن تغادر قبل 30 يوم

Şey bu dükkanın sahibi olan adam ben annemin yan komşusuydu.
حسنا الرجل الذي يستعمل لإمتلاك هذا الدكان كان يقطن بجوارنا أنا وأمي

Hey, Bud. Lucy ve küçük Ricky yan tarafa taşındılar.
بّاد , يبدو أن لوسي و ريكي الصغير قد إنتقلوا للعيش بجوارنا

- yan komşunun tuhaf oğluydu aslında ama Kenneth Phil'e hayranlık duyduğundan ona kıyamazdı hiç.
كان هو الولد اللطيف الذي يعيش بجوارنا مم، الولد الغريب الذي يعيش بجوارنا لكن فيل دائما ما كان لطيفا معه

Yani yan evde oturuyor, ondan yakınını bulamazsın.
،حسناً، إنه يعيش بجوارنا .فلا يُمكنكِ أن تكونين أقرب من هذا

O iğrenç insanların yan komşumuz olacağını düşününce tüm gece uyuyamadım.
لم أستطع النوم طوال الليل أفكر بشأن هؤلاء الأشخاص البغيضين الذين سيعيشون بجوارنا

yanımızda bu seksi süper star olduğu için şanslıydık.
كنا محظوظين ان لدينا هذا المطرب المثير بجوارنا

Bizim yanımızda yer alıp geleneklerimizi öğreneceksiniz.
سوف تأخذون أماكنكم بجوارنا وتتعلمون تقاليدنا

Sevdiklerimizi. Ömür boyu yanımızda olacağını sandıklarımızı.
ممن أحببناهم، من ظننا أنهم سيكونون بجوارنا للأبد

- Hadi bakalım gidiyoruz ...yanımızda olan arkadaşlara.
-هيا لنذهب الذين يتواجدوا بجوارنا مهما كانت الظروف

Sonra da tayfasının çoğunluğu ile gemisini yanımıza refakatçi versin diye dil dökeceğim.
وبعدها أحاول إقناعه كي يعين أكبر رجال طاقمه وسفينته، ليبحر بجوارنا ...

Biliyor musun, yanımıza taşınmanıza sevindim.
أتعرف، أنا سعيدة أنكم أنتقلتم بجوارنا

Sence neden evlendikten sonra Laurent'la yanımıza taşınmanı istedik?
(لم تظنين بأني و (لورانت جعلناكِ تنتقليّن للعيش بجوارنا بعد زواجك؟

yanımızdan geçerken bir uzay gemisi göktaşı ile buluşabilir.
عندما تمرّ بجوارنا يمكن أن تلتقي مركبة الفضاء بالكويكب

Ve Sue, üzerinde bir fahişe kıyafetiyle yanımızdan geçti ve sevgilim de peşinden gitti.
ومن ثم تسير بجوارنا تلك العاهرة متناسقة الجسد ومن ثم يتبعها مباشرة عند الباب...

Evet, normal uzaya çıktığımız anda direk yanımızdan geçeceklerdir çünkü bizim ışık-altı motorlarımız ışık hızına ivmelenecek kapasitede değil.
نعم ، لكنهم سيمرون بسرعة فائقة بجوارنا بمجرد خروجنا من الفضاء الفائق لأن محركاتنا الثانوية لا يمكنها مجاراة سرعة الضوء أو حتى الإقتراب منها

Karşıda oturan yaşlı kadının cadı olduğunu düşünüyor.
يظن أن السيدة الكبيرة في السن التي تقطن بجوارنا هي ساحرة