"بجواز سفر" - Traduction Arabe en Turc

• pasaportla
• pasaportunu
• pasaportuyla
• pasaportu
• pasaport

- Eğer yasal olarak buradaysa neden çalıntı pasaportla seyahat ediyor ki?
لحظة، إن كان هنا بطريقة شرعية، إذن لم ليسافر بجواز سفر مسروق؟

Calthrop, Paul O. Duggan adına düzenlenmiş... sahte bir pasaportla yolculuk ediyor.
كالثروب يسافر بجواز سفر مزيف يحمل اسم بول أوليفيردوجان.

Kızın pasaportunu nereye götürdüğünü öğrenmek istedim.
أردت أن أرى أين ذهبتي بجواز سفر الفتاة.

Kadının pasaportunu alabilir miyim?
هل لي بجواز سفر تلك المرأة؟

İkisi Fransızmış... üçüncüsüyse Danimarka pasaportuyla yolculuk eden bir öğretmenmiş.
إثنان منهم فرنسيين والثالث كان معلم يسافر بجواز سفر دانماركي.

Peki neden damadınızın pasaportuyla seyahat ettiğine dair fikriniz var mı?
اي فكرة عن السبب سفره بجواز سفر ابنك

- Adı Rusça ama İngiliz pasaportu var.
يحمل إسماً روسيّاً، لكنّ بجواز سفر بريطاني

Senin gibi tecrübeli bir ajan yanında da temiz bir pasaport ve bir yığın nakit para.
عنصر فـعال بخبرتك بجواز سفر نظيف والكثير من النقود

Maalesef uçak yere indiği anda çalıntı pasaportla seyahat ettiğiniz için gözaltına alınacaksınız.
لسوء الحظ، عندما تهبط الطائرة، سيتم إيقافك للسفر بجواز سفر مسروق

Yurt dışında sahte pasaportla yolculuk ediyor olabilir.
قد يكون بالخارج، يسافر بجواز سفر مزيف

Lee Wuan Kai bir hafta önce Los Angeles'a sahte pasaportla geldi. ICE pasaportun sahte olduğunu anlayana kadar, kaybolmuştu bile.
"لي وان كاي" سافرت إلى "لوس آنجيليس" قبل اسبوع بجواز سفر مزور.

Üç, Leamas, Woolrych adı altında sahte bir pasaportla ikinci bir bankaya gidiyor.
ثالثا, "(ليماس)" يذهب إلى بنك آخر بجواز سفر مزور "(تحتاسم"( ولريش.

- Çalıntı bir pasaportla uçuş yapıyor.
إنه يسافر بجواز سفر مسروق

Lübnan pasaportunu kullanmış.
لقد سافر بجواز سفر لبناني.

Diplomatik pasaportuyla seyahat ediyor.
بجواز سفر دبلوماسي

Ve İç Güvenlik onu bu sabah LA'ye Fransız pasaportuyla uçarken yakalamış.
والأمن القومي يشير أنه سافر إلى (لوس أنجلوس) بجواز سفر فرنسي

Sullivan sahte pasaportuyla Meksika'ya giden bir tekneye binmeyi düşünerek marina'ya geliyor.
إذاً أتى (سوليفان) إلى المرسى معتقداً أنه سيصعد القارب المتجه إلى (المكسيك) بجواز سفر مزيف

"Selasi, Gana pasaportu ile gezmenin getirdiği aşağılanmayı yaşamamışken nasıl Ganalı olduğunu iddia eder?" diye bir eleştirel soru da soruldu.
"كيف لسيلاسي أن تدعي أنها تنحدرمن غانا،" تساءل أحدهم ناقدا، "وهي لن تعيش أبدا صعوبات السفر خارجاً بجواز سفر غيني؟"

Karşılığında bana Amerikan pasaportu ayarlayacaktı.
في المقابل لقد وعدني بجواز سفر "مريكي".

Hong Kong'dan ABD pasaportu ile uçmuş.
طار من "هونغ كونغ" بجواز سفر أمريكي.

pasaport olmadan ülkeden çıkamazsın.
لا يمكنك الخروج من هذا البلد إلّا بجواز سفر