| Bana stüdyoyu gezmek istediğinizi söylediler. | Open Subtitles | تم إعلامي أنّكما ترغبان بجولة في الأستوديو. |
| Kuşak'ı gezmek istedi. Onu macera peşinde olan bir gezegenli sandım. | Open Subtitles | أرادت أن تحظى بجولة في الحزام |
| - Evi gezmek ister misiniz? - Ne dedi? | Open Subtitles | "هل ترغبون بجولة في المنزل؟" |
| Sizi beş sentlik tura çıkarmama izin vererek telafi etmenizi sağlayacağım. | Open Subtitles | سأجعلك تعوضينني.. بالسماح لي بأخذك بجولة في المكان. |
| Wisconsin, Illinois'te bir tura çıkmak üzereyim. | Open Subtitles | حسناً، أنا ذاهبة للقيام بجولة في ولاية ويسكونسن، إلينوي |
| Yayıncım, imza turu için bir süredir peşimde. | Open Subtitles | وكان لي الناشر بعد لي لفترة من الوقت للقيام بجولة في كتاب. |
| Pekala, ya alemin beni böğürtlen tarlalarında seyir turu atmaya götürmek isterse ? | Open Subtitles | حسنا, ماذا اذا كانت الرحلة تأخذني للقيام بجولة في مزارع التوت البري؟ |
| Ortabatıya tura çıkacaksak, "böl ve fethet" mantığıyla hareket etmeliyiz. | Open Subtitles | إذا كان علينا القيام بجولة في الغرب الأوسط علينا أنْ نفترق ونسد. |
| Sanki Willy Wonka'nın Çikolata Fabrikası'nda tura çıkmışız gibi. | Open Subtitles | إنها مثل القيام بجولة في مصنع " ويلي ونكا " للشوكولاتة |
| Sonrada studyoda tura katilacaksiniz.. | Open Subtitles | ومن ثم سنقومُ بجولة في الأستوديو |
| Reston Orta Doğu turu yaparken sende sadece turta pişiremezsin. | Open Subtitles | لا يمكن أن تظلي تخبزين الفطائر بينما روستون يقوم بجولة في الشرق الأوسط |
| Bir sonraki şehir turu nereye? | Open Subtitles | إذا، متى تكون المرة القادمة حيث تقوم بجولة في المدينة؟ |
| Çocuklar, stüdyo turu atmak ister misiniz? | Open Subtitles | ما رأيكم بجولة في الأستديو يا أطفال؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 