"بجيل" - Traduction Arabe en Turc

• nesil

Bizim arkadaşların ortalama yaşı 28, ve ben, kıskanarak, onlardan neredeyse bir nesil yaşlıyım.
الآن العمر المتوسط لزملائنا هو 28، وكذلك أنا، بحسد، أكبر منهم بجيل كامل تقريبا.

Ben bir yayayım ama kanun genellikle kanunlar teknolojiden... ... bir yada iki nesil geride kalır, eğer onun kaldırımlara uygun olmadığını söylüyorsak,iki tane seçeneğimiz var.
أنا ماشي. ولكن القانون ابطأ من التقنية بجيل أو جيلين، وحين يقال لنا ألا مكان لنا على الرصيف، فسيكون لدينا خيارين.

Milenyum çocuğu işte, kayıp nesil gibiler yani.
إنّه وقت عصيب لجميع من بعمره إنّهم أشبه بجيل تائه

İste karsınızda bunun için tasarlanmış yeni nesil çocuk.
أعرفكم بجيل... الأطفال الجدد... المصمملفعلهذاوحسب...

Ona her şeye kayıtsız kalan bir nesil olmadığımızı gösterelim.
دعونا نُريه بأننا لسنا بجيل اللامبالاة

Bu çocuklar en aşağı bir nesil gerideler.
أولئك الأولاد متأخّرون بجيل على الأقلّ.